Autovermietung

• Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
• Ich möchte ein Auto mieten.
• Was für ein Auto möchten Sie, Frau?
• Ich brauche ein kleines Auto.
• Wie viele Tage werden Sie das Auto benutzen?
• Bis Montag.
• 1 Minute. Ja. Ich kann Ihnen Toyota anbieten.
• Wie alt ist das Auto?
• Es ist 12 Jahre alt, gnädige Frau. Es ist nicht sehr neu, aber in ausgezeichnetem Zustand.
• Wahrscheinlich nicht.
• Jetzt habe ich keine Kleinwagen mehr, Frau. Was sagen Sie zu Audi? Es ist fast neu, erst drei Jahre alt.
• Großartig.
• Kann ich Ihren Führerschein sehen, bitte?
• Ja. Nehmen Sie es.
• Bitte, unterschreiben Sie den Mietvertrag.
• Kann ich es zuerst lesen?
• Natürlich.
• Was soll ich tun, wenn das Auto kaputt geht?
• Ich denke, dass alles gut wird, aber wenn Sie Probleme haben, rufen Sie diese Nummer an. Wir werden helfen.
• Soll ich sofort oder nach Rückgabe des Autos zahlen?
• Sofort, wenn möglich, Frau.
• Kann ich mit Karte bezahlen?
• Leider haben wir zeitweise Probleme mit der Kommunikation mit der Bank. Wenn Sie nichts dagegen haben, zahlen Sie bitte in bar.
• Gut. Es ist nicht schwer für mich. Wie viel muss ich bezahlen?
• Der Gesamtbetrag beträgt 250 Euro.
• Großartig. Hier nehmen Sie. Keine Abgabe. Und was ist, wenn ich das Auto später zurückschicke?
• Dann müssen Sie für die Miete extra zahlen.
• Schön. Wo ist das Auto?
• Gehen Sie in den ersten Stock. Biegen Sie links den Korridor ab, gehen Sie bis zum Ende der Halle und biegen Sie rechts ab. Das Auto steht um die Ecke. Sie werden es sehen.
• Vielen Dank.
• Eine Bitte, gnädige Frau.
• Ja, ich höre zu.
• Könnten Sie das Auto am Montag an derselben Stelle abstellen?
• Gut.
• Genieße Ihre Reise!

Перевод

• Здравствуйте. Чем могу вам помочь?
• Я хочу взять машину напрокат.
• Какую машину Вы хотите, мадам?
• Мне нужна маленькая машина.
• Сколько дней Вы собираетесь пользоваться машиной?
• До понедельника.
• Одну минуту. Да. Я могу дать Вам напрокат Тойоту.
• Сколько машине лет?
• Ей 12 лет, мадам. Она не очень новая, но в отличном состоянии.
• Пожалуй, нет.
• Сейчас у меня нет больше маленьких машин, мадам. Что Вы скажете насчет Ауди? Она почти новая, ей только три года.
• Отлично.
• Могу я посмотреть Ваши водительские права, мадам?
• Да. Возьмите.
• Подпишите договор аренды, пожалуйста.
• Можно я вначале его прочитаю?
• Конечно, мадам.
• Что я должна буду делать, если машина поломается?
• Я думаю, что с ней все будет хорошо, но если возникнут проблемы, позвоните по этому номеру. Мы окажем помощь.
• Мне заплатить сразу или после возврата автомобиля?
• Сразу, если это возможно, мадам.
• Я могу оплатить картой?
• К сожалению, у нас временные проблемы со связью с банком. Если Вас не затруднит, оплатите наличными, пожалуйста.
• Хорошо. Мне не составит труда. Сколько я должна заплатить?
• Вся сумма составляет 250 евро.
• Отлично. Вот возьмите без сдачи. Скажите, а если я верну машину позже?
• Тогда Вам нужно будет доплатить за аренду.
• Хорошо. Где находится автомобиль?
• Спускайтесь на первый этаж. Поверните по коридору налево, пройдите в конец холла и поверните направо. Машина стоит за углом. Вы ее увидите.
• Огромное спасибо.
• Одна просьба, мадам.
• Да, я вас слушаю.
• Вы не могли бы поставить машину на то же место в понедельник?
• Хорошо.
• Приятного Вам пути.