Rund um den Adventsmarkt in Nürnberg

Vor Weihnachten werden überall in Deutschland Adventsmärkte aufgestellt.

Nürnberg ist traditionell Nummer ein in diesen Veranstaltungen.

Der Markt wird in dieser Stadt Christkindlesmarkt genannt.

Hier wird das Auge eingeladen, auf schöne Erlebnisreise zu gehen.

Die besten Marktbuden werden seit 1981 mit dem Rang in Gold, Silber und Bronze prämiert.

Den Preis in Bronze gewann die Bude, wo frisch geröstete Kaffeebohnen verkauft werden. Der Besitzer schenkt Verpackungen mit Lizenzprodukten aus. Der Innenraum ist schön gestaltet: mit Goldengeln in Liebe selbst gemacht, mit handgemalten Preistafeln und Postkarten. Die Jury beurteilte: Der frisch gemahlene Kaffee trägt mit seinem Duft zur ausgezeichneten Präsentation des Produkts bei.

Jährlich finden sich vor Weihnachten viele Veranstaltungen statt. Kirchen und Museen laden das Publikum zu Weihnachtskonzerten, Ausstellungen und Exkursionen ein.

Man kann die historische gelbe Postkutsche mit ihrem „Klipp-Klapp, Klipp-Klapp“ bewundern. Die Leute recken ihre Hälse vor Begeisterung.

Weltbekannt ist Nürnberg durch Rostbratwürste. Im Christkidlesmarkt dreht sich alles um die Buden, wo originale gebratene Würste zu schmecken sind. Bereits vor 700 Jahren wurden sie genauso gegrillt, wie heute.

Überall herrscht schöne Vorweihnachtszeit.

Адвент и ярмарка в Нюрнберге

В преддверии Рождества, в Адвент повсюду в Германии начинают работу ярмарки.

Нюрнберг традиционно занимает 1-е место в их организации. Ярмарка здесь называется Кристкиндлесмаркт (см. пояснение после текста).

На ярмарку приглашают всех жителей, чтобы порадовать их разными чудесами. Лучшие палатки на ярмарке награждаются призами: — золотым, серебряным или бронзовым.

Бронзовый приз в этот раз получила палатка, где продается жареный кофе в зернах. Хозяин палатки подготовил подарочные пакетики с самыми новыми видами своей продукции. Внутри палатка красиво украшена сделанными своими руками золотыми ангелами, узорными ценниками, постерами и картинками в виде открыток. Жюри постановило: великолепный запах свежего молотого кофе является отличным фоном для презентации товара.

На рождественской ярмарке проходят различные мероприятия. Храмы и музеи призывают посетителей посетить свои праздничные концерты, выставки, организуют экскурсии. На территории можно увидеть, как едет старинная желтая почтовая карета. Она скрипит также по-старинному: «Стук-стук, динь-динь». Посетители вытягивают шеи, чтобы лучше все разглядеть.

Нюрнберг знаменит своими копчеными колбасами. На ярмарке народ толпится вокруг палаток, где можно попробовать свежие копченые колбаски. Точно также они жарились на гриле 700 лет назад. Везде чувствуется приближение Рождества.

Примечание: Кристкинд – это рождественский ангел. Его роль исполняет самая красивая юная девушка города.

Повторите слова по теме «Рождество». Некоторые из них присутствуют в тексте: Weihnachten, die Adventsmärkte,

die Veranstaltungen, der Christkindlesmarkt, die Marktbuden,

die Goldengel, die Weihnachtskonzerte, die Vorweihnachtszeit.