Глаголы (глаг.) в предложениях обозначают действие, процесс или состояние, которое происходит, будет происходить либо уже произошло. В немецком глаг. спрягается по лицам, изменяется по числам, употребляется в разных временах и наклонениях. Действительная и страдательная форма (ф-ма) также выражается глаголом (только переходные глаг.).

Глаг. подразделяются на сильный и слабый (слаб.) тип спряжения (спряж.). Первая и вторая группы глаг. образуют основные формы (ф-мы) по-разному.

Глаг. в немецком имеют три основные ф-мы: den Infinitiv (неопределённая ф-ма), das Präteritum (Imperfekt – простое прошедшее время), das Partizip II (причастие II). Они называются так потому, что от этих трёх основных форм образуются все временные ф-мы глагола.

Например:

Infinitiv          Imperfekt               Partizip II

sagen               sagte                       gesagt

gehen              ging                         gegangen

Präsens – настоящее время

Это простая временная ф-ма глагола, она обозначает действие, происходящее в настоящем. Präsens глаголов слаб. типа спряж. образуется от корня глаг. в Infinitiv при помощи личных окончаний.

Единственное число            Множественное число

Ich (Я)-e                                             wir (мы) -en

du (Ты) – st                                     ihr (вы) – t

er (Он) – t                                         sie (Они) – en

sie (Она) – t                                    Sie (Вежливая ф-ма) –en

es (Оно) – t

Например: Глаг. malen (рисовать)

Единственное число

ich mal –e ( ich male — я рисую)

du mal –st (du malst – ты рисуешь)

er, sie, es mal –t (er malt –он рисует, sie malt –она рисует, es malt – оно рисует)

Множественное число

wir mal -en (wir malen – мы рисуем)

ihr mal -t (ihr malt – вы рисуете)

sie mal –en (sie malen – они рисуют)

Sie mal -en (Sie malen – Вы рисуете)

Глаг. слабого типа спряж. с окончанием основы слова на t, d, fn, gn, ehn, dn, dm, tm имеют для второго лица и третьего лица в единственном числе и во втором лице множественного числа соединительный гласный –e.

Рассмотрим примеры на основе глаг. warten (ждать):

Единственное число                                         Множественное число

ich warte (я жду)                                                   wir warten (мы ждем)

du wartest (ты ждешь)                                    ihr wartet (вы ждете)

er, sie, es wartet (он, она, оно ждет)       sie warten (они ждут)

Sie warten (Вы ждете)

В немецком глаг. слабого типа спряжения образуют наиболее большую группу. Эта группа постоянно увеличивается. Все вновь возникающие глаг. относятся к слаб. типу спряжению. Так, появившиеся сравнительно недавно глаг. filmen (снимать фильм), funken (передавать по рации), radeln (кататься на велосипеде) изменяются по слаб. спряжению. Например: filmen – filmte, funken – funkte, radeln – radelte.

Итак, три ф-мы для глаг. слабого типа спряж. имеют всегда следующие отличительные признаки:

1.         Гласная в корне слова остается прежней,

2.         Imperfekt необходимо образовывать прибавляя к корню слова буквы – (e)te,

3.         Partizip II необходимо образовывать прибавляя к корню слова буквы — (e)t и приставки -ge

Например:

Infinitiv                        Imperfekt         Partizip II

malen (рисовать)       malte                gemalt

tanzen (танцевать)    tanzte              getanzt

hören (слушать)         hörte                  gehört

lernen (учиться)         lernte               gelernt

Теперь перейдем к сильным глаг.

Основные три ф-мы глаг. существенным образом отличаются от слаб. глаголов. Вот их признаки:

1.Корневая гласная всегда изменяется во второй и третьей ф-ме.

Infinitiv                                       Imperfekt           Partizip II

kommen (приходить)            kam                gekommen

2. Глаг. сильного типа спряжения получают в Partizip II суффикс –en. Например: geben – gab – gegeben

Из этих приведённых примеров хорошо видно, что корневая гласная либо совпадает в Imperfekt и Partizip II, либо совпадает в Infinitiv и Partizip II, либо она для всех трёх ф-м разная. Исходя из признака чередования гласных букв в корне слова, все глаг. сильного типа спряжения можно расположить по определённым признакам:

 Первая группа

Гласная буква в основе слова в Imperfekt такая же как корневая гласная в Partizip II. scheinen(светить) – schien – geschienen. Или же возьмем глаг. fliegen(лететь) – flog – geflogen

Во второй группе глаголов корневая гласная буква в Infinitiv совпадает с корневой гласной буквой в Partizip II. Например глаг. essen(есть) – aß –gegessen, глаг. graben – grub –gegraben.

В третьей группе для всех трёх ф-м корневые гласные – различные. trinken – trank –getrunken.

Итак, мы рассмотрели, как образуются три ф-мы для глаг. сильного и слабого типа спряжения. Мы обратили внимание на то, что глаг. сильного типа спряж. образуют эти основные ф-мы иначе, чем слаб. глаголы.

Знание трех ф-м глаг. сильного типа спряж. требуют автоматического запоминания. Во многих немецко-русских словарях и учебниках по грамматике всегда есть таблицы основных ф-м сильных глаг.