Упражнение 1.

В нижеприведенном тексте замените выраженные цифрами количественные числительные словами.

Важная тема: немецкие числительные

1. Martina hat 64 bunte Bleistifte mitgenommen. – Мартина взяла с собой шестьдесят четыре цветных карандаша.
2. Insgesamt wurden in unserem Büro 13 Computer aktualisiert. – Всего в нашем офисе был проведен апгрейд тринадцати компьютеров.
3. Während dieser Reise hat sein Bruder 186 Bilder gemacht. – Во время этого путешествия его брат сделал 186 фотографий.
4. Im Jahre 1983 hat Katharina ihre Schule endlich absolviert. — В 1983 году Катарина, наконец, окончила свою школу.
5. Im Mai sind insgesamt 31 Tage. – В мае всего 31 день.
6. 27 Schüler aus ihrer Klasse werden sich am Wettbewerb beteiligen. — 27 учеников из его класса будут принимать участие в конкурсе.
7. Zu ihrer Party hat Barbara 7 Mädchen und 10 junge Männer eingeladen. – На свою вечеринку Барбара пригласила 7 девушек и 10 молодых людей.
8. Ihr Sohn heiratete im Juli des Jahres 2012. – Ее сын женился в июле 2012 года.
9. Meine Tante hat einen schönen Blumenstrauß aus 48 kleinen Nelken, 11 großen Rosen und Zierspargel zusammengestellt. – Моя тетя составила красивый букет цветов из 48 маленьких гвоздик, 11 крупных роз и декоративной спаржи.
10. An der Veranstaltung haben 289 Sportler aus 27 Ländern teilgenommen. – В мероприятии приняли участие 289 спортсменов из 27 стран.

Ответы:

1. Martina hat vierundsechzig bunte Bleistifte mitgenommen.
2. Insgesamt wurden in unserem Büro dreizehn Computer aktualisiert.
3. Während dieser Reise hat sein Bruder einhundertsechsundachtzig Bilder gemacht.
4. Im Jahre neunzehnhundertdreiundachtzig hat Katharina ihre Schule endlich absolviert.
5. Im Mai sind insgesamt einunddreißig Tage.
6. Siebenundzwanzig Schüler aus ihrer Klasse werden sich am Wettbewerb beteiligen.
7. Zu ihrer Party hat Barbara sieben Mädchen und zehn junge Männer eingeladen.
8. Ihr Sohn heiratete im Juli des Jahres zweitausendzwölf.
9. Meine Tante hat einen schönen Blumenstrauß aus achtundvierzig kleinen Nelken, elf großen Rosen und Zierspargel zusammengestellt.
10. An der Veranstaltung haben zweihundertneunundachtzig Sportler aus siebenundzwanzig Ländern teilgenommen.