Таблица артиклей der, die, das.

Таблица артиклей Каждое немецкое существительное имеет при себе артикль (арт.), указывающий на его грамматический род (р.), поэтому существительные всегда нужно учить с артиклями. Р. большого количества имен в русском и немецком языках не совпадает, хотя нам это и может показаться  нелогичным: die Zeit (женский — ж.) – время (средний — ср.); die Pistole (ж.) – пистолет (мужской — м.), das Däumelinchen (ср.) – Дюймовочка (ж.), das Mädel (ср.) — девушка, девочка (ж.), das  Weibchen (ср.) – самка (ж.) и т.д.

Однако то, что кажется нелогичным на первый взгляд, вполне поддается объяснению, если рассмотреть, к примеру, характерные окончания разных имен существительных, которые всегда или, по меньшей мере, практически всегда указывают в немецком на принадлежность к определенному р. и на то, с каким арт. оно употребляется.

DIE — das Femininum (ж.)

-heitdie Menschheit — человечествоdie Entschlossenheit – решительность
-keitdie Sauberkeit — чистотаdie Öffentlichkeit -общественность
-schaftdie Genossenschaft — товариществоdie Bereitschaft – готовность
-(i)tätdie Solidarität — солидарностьdie Universität — университет
-(t)iondie Integration — интеграцияdie Rekonstruktion — реконструкция
-ungdie Besatzung – команда, составdie Übung — упражнение
-eidie Sauerei – свинствоdie Mongolei — Монголия
-indie Hausbesitzerin – хозяйка домаdie Leserin – читательница
-ikdie Pazifik – Тихий океан, тихоокеанский регионdie Grafik — графика
-urdie Literatur – литератураdie Аgentur – агентство
-agedie Bandage — бандажdie Courage – смелость, кураж
-enz/-anzdie Toleranz – терпимость, толерантностьdie Kongruenz — конгруэнтность
-iedie Technokratie – технократияdie Drogerie – парфюмерно-галантерейный магазин
-thekdie Phonothek — фонотекаdie Bibliothek — библиотека

DER — das Maskulinum (м.) 

-order Projektor — проекторder Kurator – куратор
-igder Honig – мёдder König — король
-lingder Sprössling — черенокder Schmetterling — бабочка
-(i)smusder Pessimismus — пессимизмder Patriotismus — патриотизм
-istder Romanist – филолог-романистder Traktorist — тракторист
-log(e)der Psychologe – психологder Astrologe — астролог
-et(t)der Leichtathlet — легкоатлетder Kadett – кадет, юнкер, курсант
-ärder Veterinär — ветеринарder Reaktionär — реакционер
-eurder Monteur — монтерder Ingenieur — инженер

DAS — das Neutrum (ср.) 

-chendas Eichhörnchen — белкаdas Abzeichen — значок
-tumdas Privateigentum – частная собственностьdas Wachstum — прирост
-teldas Sechstel – одна шестая (часть)das Zehntel – одна десятая(часть)
-umdas Dendrarium — дендрарийdas Planetarium — планетарий
-leindas Fräulein — девушкаdas Bächlein — ручеек
-madas Panorama — панорамаdas Panama — панама
-mentdas Divertissement – дивертисмент, увеселениеdas Engagement –обязательство личного или социального характера
— оdas Konto – (банковский) счетdas Libretto  — либретто

Кроме окончаний существительных на арт., и соответственно, род, указывают некоторые значения имен, а именно:

АртикльЗначения существительныхПримеры
DERживотные и лица мужского полалев – der Löwe, коммерсант – der Kaufmann
обозначения осадковснег – der Schnee, иней – der Reif
наименования минераловслюда – der Glimmer, опал – der Opal
марки автомобилей«Додж» — der Dodge, «Тойота» — der Toyota
названия гор и озерАрарат – der Ararat, Эльбрус – der Elbrus, Байкал – der Baikal
календарные датысреда – der Mittwoch, лето – der Sommer
алкогольные напиткикрасное вино – der Rotwein, «Блэк Лейбл» — der Black Label
многие национальные валютыдоллар – der Dollar, франк – der Frank
DIEживотные и лица женского поладвоюродная сестра – die Cousine, невеста – die Braut, крыса – die Ratte
имена, образованные от числительных, и другие числашестерка – die Sechs, миллион  — die Million
названия водных и воздушных судов«Боинг» — die Boeing, «Ермак» — die Ermak
большинство фруктов и овощейгруша – die Birne, морковь – die Mohrrübe
большинство цветов и деревьевбереза – die Birke, лилия – die Lilie
большинство рек Германии и ЕвропыШпрее — die Spree, Дунай – die Donau
   

DAS

молодняк животныхтигренок – das Tigerjunge
металлы, сплавы, химические элементылатунь – das Messing, индий – das Indium
большинство стран и городовСочи – (das) Sotschi, Берлин – (das) Berlin, Болгария – das Bulgarien, Испания – das Spanien
большинство островов и полуострововСардиния – das Sardinien, Майорка — das Mallorka
национальные языкианглийский – das Englisch, испанский – das Spanisch
кафе, рестораны, отели(отель) «Европа» — das «Europa», (отель) «Холидей Инн» — das «Holiday Inn»
названия буквdas A, das O, das Omega
физические величиныграмм – das Gramm, вольт – das Volt
дробные числительныетреть – das Drittel
cубстантивированные глаголы и прилагательныеучеба – das Lernen, туризм – das Wandern

3 Комментариев

  1. kak-to na -ur primer ne sovsem udachnyj, naskolko mne izvestno DAS Abitur, srednego roda

  2. Удобнее варианта изложенния темы не видела.Огромное спасибо!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *