Каждое немецкое (нем.) существительное сопровождается артиклем (арт.), который передает его род (р.) и число (ч.). В нем. существуют три определенных артикля (опр. арт.), указывающих на конкретный предмет женского (ж.) (DIE), мужского (м.) (DER) или среднего (ср.) рода (DAS) в единственном ч. (Singular), один опр. арт. для множественного ч. (DIE), три неопределенных артикля (неоп. арт.), указывающие на впервые упоминаемый предмет ж. р. (EINE), м. р. (EIN) или ср. р. (EIN) в Singular, которым во множественном ч. (Plural) соответствует нулевой арт. (иначе говоря, его отсутствие). Рассмотрим, каким образом склоняются определенные и неопределенные артикли нем. языка.
Склонение опр. арт.:
число | Singular (единственное) | ||
значение | кровать | звезда | перевод |
падеж/род | Neutrum (средний) | Maskulinum (мужской) | Femininum (женский) |
Nom. | das Bett | der Stern | die Übersetzung |
Gen. | des Bettes | des Sternes | der Übersetzung |
Dat. | dem Bett | dem Stern | der Übersetzung |
Akk. | das Bett | den Stern | die Übersetzung |
ч. | Plural (множественное) | ||
Nom. | die Betten | die Sterne | die Übersetzungen |
Gen. | der Betten | der Sterne | der Übersetzungen |
Dat. | den Betten | den Sternen | den Übersetzungen |
Akk. | die Betten | die Sterne | die Übersetzungen |
Склонение неоп. арт.:
ч. | Singular (единственное) | ||
значение | кровать | звезда | перевод |
падеж/род | Neutrum (средний) | Maskulinum (мужской) | Femininum (женский) |
Nom. | ein Bett | ein Stern | eine Übersetzung |
Gen. | eines Bettes | eines Sternes | einer Übersetzung |
Dat. | einem Bett | einem Stern | einer Übersetzung |
Akk. | ein Bett | einen Stern | eine Übersetzung |
ч. | Plural (множественное) | ||
Nom. | Betten | Sterne | Übersetzungen |
Gen. | Betten | Sterne | Übersetzungen |
Dat. | Betten | Sternen | Übersetzungen |
Akk. | Betten | Sterne | Übersetzungen |
Сравнив обе таблицы склонения нем. арт. можно сделать вывод, что неоп. арт. и опр. арт. немецкого языка в целом склоняются практически одинаково. Отличие состоит в том, что неопределённые арт. не имеют родовых окончаний в Nominativ ср. и м. р., а также в Akkusativ ср. р. У опр. арт. родовые окончания в этих формах присутствуют.