Основные глаголы немецкого языка

В любом языке есть определенный слой лексики, который наиболее широко используется в повседневной жизни. Среди немецких глаголов также можно выделить те, без которых элементарное общение организовать просто невозможно. В представленной таблице основные немецкие глаголы сгруппированы по нескольким актуальным темам, а дополнительно указаны их основные формы. Знаком (*) помечены сильные глаголы. 

Основные немецкие глаголы

InfinitivПереводPräteritumPartizip II

zu Hause – дом, быт

lebenжитьlebtegelebt
wohnenпроживатьwohntegewohnt
stammenбыть родом, происходитьstammtegestammt
sitzen*сидетьsassgesessen
sich setzenсадитьсяsetzte sichsich gesetzt
liegen*лежатьlaggelegen
sich legenложитьсяlegte sichsich gelegt
schlafen*спатьschliefgeschlafen
einbettenукладывать спатьbettete eineingebettet
träumenснитьсяträumtegeträumt
stehen*стоятьstandgestanden
stellenставитьstelltegestellt
lesen*читатьlasgelesen
fernsehen*смотреть телевизорsah fernferngesehen
waschenстирать*wuschgewaschen
badenкупатьсяbadetegebadet
sich waschen*мытьсяwusch sichsich gewaschen
sich kämmenпричесыватьсяkämmte sichsich gekämmt
sich rasierenбритьсяrasierte sichsich rasiert
sich parfümierenнадушиться духамиparfümierte sichsich parfümiert
sich erfrischenосвежитьсяerfrischte sichsich erfrischt
massierenделать массажmassiertemassiert
frisierenделать прическуfrisiertefrisiert
turnenделать гимнастикуturntegeturnt
frühstückenзавтракатьfrühstücktegefrühstückt
servierenсервироватьservierteserviert
kaufenпокупатьkauftegekauft
einkaufenзакупать, делать покупкиkaufte eineingekauft
wählenвыбиратьwähltegewählt
bezahlenоплачиватьbezahltebezahlt
sich einrichtenобустроиться в квартиреrichtete sich einsich eingerichtet
renovierenремонтировать (квартиру)renovierterenoviert
reparierenремонтировать (технику)reparierterepariert
tapezierenоклеивать обоямиtapeziertetapeziert
kachelnоблицовывать кафелемkacheltegekachelt
möblierenмеблировать, обставлять квартируmöbliertemöbliert
einbauenвстраиватьbaute eineingebaut

der Haushalt  — домашнее хозяйство

kochenготовить, варитьkochtegekocht
braten*жаритьbrietgebraten
backen*печьbuk (backte)gebacken
mahlenмолотьmahltegemahlt
salzenсолитьsalztegesalzt
pfeffernперчитьpfeffertegepfeffert
dünstenтушить, пассероватьdünstetegedünstet
dämpfenготовить на паруdämpftegedämpft
einlegenмариноватьlegte eineingelegt
schnitzelnшинковатьschnitzeltegeschnitzelt
grillenготовить на грилеgrilltegegrillt
frittierenжарить во фритюреfrittiertefrittiert
anbrennen*подгоратьbrannte anangebrannt
schneiden*резатьschnittgeschnitten
zerkleinernизмельчатьzerkleinertezerkleinert
pürierenпюрироватьpüriertepüriert
mischenсмешивать, перемешиватьmischtegemischt
einfrierenзаморозитьfror eineingefroren
auftauenразморозитьtaute aufaufgetaut
abkühlenостужать, охлаждатьkühlte ababgekühlt
essen*естьassgegessen
aufessen*съесть без остаткаass aufaufgegessen
trinken*питьtrankgetrunken
fressen*жрать, поедатьfrassgefressen
sich ernährenкормиться чем-л.ernährte sichsich ernährt
fütternкормитьfüttertegefüttert
verdauenперевариватьverdauteverdaut
abwaschen*отмывать, мыть (посуду)wusch ababgewaschen
abspülenсполаскиватьspülte ababgespült
stärkenкрахмалитьstärktegestärkt
bügelnгладить (белье)bügeltegebügelt
staubsaugenчистить пылесосомstaubsaugtestaubsaugt
fegenподметатьfegtegefegt
aufräumenприбиратьсяräumte aufaufgeräumt

die Universität, die Schule  – университет, школа

lernenучиться в школеlerntegelernt
studierenучиться в институтеstudiertestudiert
lehrenобучать, учитьlehrtegelehrt
ausbildenобучать (специальности)bildete ausausgebildet
einschulenзаписать в школуschulte eineingeschult
absolvierenзакончить (учебное заведение)absolvierteabsolviert
sich benehmen*вести себяbenahm sichsich benommen
verzeihen*проститьverziehverziehen
entschuldigenизвинитьentschuldigteentschuldigt
lobenхвалитьlobtegelobt
tadelnпорицатьtadeltegetadelt
schreiben*писатьschriebgeschrieben
zählenсчитатьzähltegezählt
rechnenрешатьrechnetegerechnet
übenупражнятьсяübtegeübt
deklinierenсклонятьdekliniertedekliniert
konjugierenспрягатьkonjugiertekonjugiert
addierenскладыватьaddierteaddiert
subtrahierenвычитать изsubtrahiertesubtrahiert
multiplizierenумножать наmultipliziertemultipliziert
dividierenделить наdividiertedividiert
denken*думать оdachtegedacht
zuhörenслушатьhörte zuzugehört
vergleichenсравнивать cverglichverglichen
bastelnмастеритьbasteltegebastelt
konstruierenконструироватьkonstruiertekonstruiert
entwerfen*проектироватьentwarfentworfen
zeichnenчертитьzeichnetegezeichnet
malenрисоватьmaltegemalt
bemalenраскрашиватьbemaltebemalt
sich trainierenтренироватьсяtrainierte sichsich trainiert
springen*прыгатьspranggesprungen
laufen*бегатьliefgelaufen
kletternкарабкатьсяklettertegeklettert
schwimmen*плаватьschwammgeschwommen
wetteifernсоревноватьсяwetteifertewetteifert
erreichenдостичьerreichteerreicht
gewinnen*победитьgewanngewonnen
verlieren*проигратьverlorverloren
auffrischenосвежить (знания)frischte aufaufgefrischt
ablegenсдавать (экзамен)legte ababgelegt
bestehen*выдержать (экзамен)bestandbestanden
durchfallen*провалить (экзамен)fiel durchdurcgefallen
dichtenписать стихиdichtetegedichtet
versäumenпрогуливать (занятия)versäumteversäumt
schwatzenболтатьschwatztegeschwatzt
verletzenнарушатьverletzteverletzt
strebenстремитьсяstrebtegestrebt

das Unternehmen, das Büro – предприятие, офис

arbeitenработатьarbeitetegearbeitet
bearbeitenобрабатыватьbearbeitetebearbeitet
ausarbeitenразрабатывать (проект и пр.)arbeitete ausausgearbeitet
kopierenкопироватьkopiertekopiert
vervielfältigenразмножатьvervielfältigtevervielfältigt
druckenраспечататьdrucktegedruckt
faxenотправить факсfaxtegefaxt
mailenотправить электронное письмоmailtegemailt
anrufen*звонить по телефонуrief anangerufen
telephonierenразговаривать по телефонуtelephoniertetelephoniert
planenпланироватьplantegeplant
verhandelnвести переговорыverhandelteverhandelt
abschliessen*заключить (контракт и пр.)schloss ababgeschlossen
besprechen*обсуждать, обговариватьbesprachbesprochen
diskutierenобсуждать, дискутироватьdiskutiertediskutiert
investierenинвестироватьinvestierteinvestiert
finanzierenфинансироватьfinanziertefinanziert
überweisen*переводить (деньги)überwiesüberwiesen
sponsernспонсироватьsponsertegesponsert
projektierenпроектироватьprojektierteprojektiert
beraten*консультироватьberietberaten
entlohnenдавать расчет, увольнятьentlohnteentlohnt
korrigierenисправлятьkorrigiertekorrigiert
aktionierenакционироватьaktionierteaktioniert
leitenруководитьleitetegeleitet
ausrüstenоборудоватьrüstete ausausgerüstet
umrüstenпереоборудоватьrüstete umumgerüstet
bauenстроитьbautegebaut
umbauenперестроитьbaute umumgebaut
produzierenпроизводитьproduzierteproduziert
erzeugenизготавливать, выпускатьerzeugteerzeugt
absetzenсбыватьsetzte ababgesetzt
profitierenизвлечь выгоду, получить прибыльprofitierteprofitiert

der Urlaub, die Ferien – отпуск, каникулы

sich erholenотдыхатьerholte sichsich erholt
sich entspannenрасслаблятьсяentspannte sichsich entspannt
feiernпраздноватьfeiertegefeiert
gratulierenпоздравлятьgratuliertegratuliert
einladen*приглашатьlud eineingeladen
besuchenпосещатьbesuchtebesucht
geniessenнаслаждатьсяgenossgenossen
spielenигратьspieltegespielt
bastelnмастеритьbasteltegebastelt
singen*петьsanggesungen
tanzenтанцеватьtanztegetanzt
nähenшитьnähtegenäht
strickenвязатьstricktegestrickt
sammelnсобирать (марки и пр.)sammeltegesammelt
zusammenbauenсобирать (модели и пр.)baute zusammenzusammengebaut
pflanzenсажать (растения)pflanzegepflanzt
züchtenразводить, выращивать (растения)züchtetegezüchtet
schneiden*стричь, подстригатьschnittgeschnitten
säenсеятьsätegesät
reiten*кататься верхомrittgeritten
rodelnкататься с горrodeltegerodelt
reisenпутешествоватьreistegereist
wandernпутешествовать (пешком)wandertegewandert
bummelnбродитьbummeltegebummelt
fahren*ехатьfuhrgefahren
fliegen*лететьfloggeflogen
buchenбронироватьbuchtegebucht
reservierenрезервироватьreserviertereserviert
stornierenаннулироватьstorniertestorniert
badenкупатьсяbadetegebadet
sich sonnenзагорать, греться на солнцеsonnte sichsich gesonnt
besichtigenосматривать (достопримеча-тельности)besichtigtebesichtigt
segelnплыть под парусамиsegeltegesegelt
angelnловить рыбу, удитьangeltegeangelt
fischenрыбачитьfischtegefischt
jagenохотиться наjagtegejagt

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *