Окончания (оконч.) прилагательных (прил.) в немецком языке, которые добавляются при склонении (скл.), зависят от целого ряда моментов, а именно от того,
- с каким артиклем (арт.) употребляется в речи немецкое cуществительное (сущ.), сопровождаемое рассматриваемым прил. – с неопределенным, с определенным или же с нулевым,
- в каком числе употреблено данное имя сущ.,
- в каком падеже употреблено данное имя сущ.,
- какой род имеет характеризуемое рассматриваемым прил. имя сущ.
Окончания прилагательных в немецком языке I
| Число | Singular | |||||
| Род | Femininum | Neutrum | Maskulinum | |||
| Артикль | неопред. | опред. | неопред. | опред. | неопред. | опред. |
| Перевод | серая блуза | новый след | старая колея | левая нога | мудрый старец | правая ступня |
| Nom. | eine graue Bluse | die neue Spur | ein altes Gleis | das linke Bein | ein weiser Greis | der rechte Fuss |
| Gen. | einer grauen Bluse | der neuen Spur | eines alten Gleises | des linken Beines | eines weisen Greises | des rechten Fusses |
| Dat. | einer grauen Bluse | der neuen Spur | einem alten Gleis | dem linken Bein | einem weisen Greis | dem rechten Fuss |
| Akk. | eine graue Bluse | die neue Spur | ein altes Gleis | das linke Bein | einen weisen Greis | den rechten Fuss |
Окончания прилагательных в немецком языке II
Singular | Plural | ||||
| Арт. | нулевой Femin. | нулевой Neutr. | нулевой Mask. | нулевой | опред. |
| Nom. | graue Bluse | altes Gleis | weiser Greis | graue Blusenalte Gleise weise Greise | die neuen Spurendie linken Beine die rechten Füsse |
| Gen. | grauer Bluse | alten Gleises | weisen Greises | grauer Blusenalter Gleise weiser Greise | der neuen Spurender linken Beine der rechten Füsse |
| Dat. | grauer Bluse | altem Gleis | weisem Greis | grauen Blusenalten Gleisen weisen Greisen | den neuen Spurenden linken Beinen den rechten Füssen |
| Akk. | graue Bluse | altes Gleis | weisen Greis | graue Blusenalte Gleise weise Greise | die neuen Spurendie linken Beine die rechten Füsse |
Примечание к таблице:
- серый фон = слабое скл.
- красноватый фон = сильное скл.
- белый фон = смешанное скл.
Слабое склонение
При употреблении существительного с определенным арт. определяющее данное существительное прилагательное приобретает оконч. по слабому типу. Данный тип скл. характеризуется наличием только двух оконч.– «-е» и «-en». Оконч. «-е» приобретают только прил. в Singular Nominativ (все три рода) и в Akkusativ (средний и женский) (смотри приведенные выше примеры на сером фоне). Прил. будут также приобретать оконч. по слабому типу, если определенный арт. замещают местоимения (мест.), четко передающие грамматические категории существительного. К таким мест. относятся указательные мест. этот – dieser, такой – solcher, тот – jener, каждый – jeder, некоторый – mancher, тот самый – derjenige, тот же самый – derselbe, вопросительное мест. какой — welcher (плюс все соответствующие мест. женского и среднего рода, а также множественного числа из названных групп); местоимения оба – beide, все – alle.
Сильное склонение
При употреблении имени существительного с нулевым арт. (а также при отсутствии каких-либо замещающих данный арт. местоимений) относящееся к имени существительному прил. приобретает оконч. по сильному типу, то есть во всех случаях принимает оконч. определенных артиклей (кроме среднего и мужского рода в Genitiv — смотри приведенные в таблицах выше примеры на красноватом фоне). По такому же типу склоняются прил., если, определяя существительные, они занимают место после количественных числительных (например, десять – neun, шесть – sechs и т.п.) и мест. многие – viele, различные, некоторые – mehrere, отдельные – wenige, все — sämtliche и т.п.
Смешанное склонение
После неопределенных арт. (смотри примеры в таблице выше на белом фоне), мест. kein и притяжательных местоимений прил. склоняются по смешанному скл., сочетающему в себе признаки и слабого, и сильного. Его особенностью по сравнению с описанными выше двумя другими типами скл. является то, что смешанное скл. присутствует только в единственном числе. Во множественном числе прилагательные, следующие за притяжательными мест. и за keine, приобретают те же самые оконч., как и после определенных артиклей.