Список самых распространенных фамилий с переводом на русский язык.
Список по алфавиту
- Bäcker
- Bauer
- Braun
- Fischer
- Hartmann
- Herrmann
- Hoffmann
- Klein
- Koch
- Köhler
- König
- Krause
- Krüger
- Lange
- Lehmann
- Meier
- Müller
- Neumann
- Richter
- Schäfer
- Schmidt
- Schneider
- Schröder
- Schulz
- Schwarz
- Wagner
- Weber
- Werner
- Wolf
- Zimmermann
Список популярных фамилий с переводом, полный список смотрим тут.
У моего товарища фамилия Вайнбендер, он из приволжских немцев. Вайн он переводит как винный. Фамилия, очевидно, редкая. Его проедки переселились в Россию, видимо, во времена Екатерины 2, во время войны их переселили на Урал, все архивы пропали. Помогите перевести фамилию и, если не трудно, сделать предположение, для каких земель она характерна. Он считает, что его предки прибыли из земель пограничных с Нидерландами.