Werden

 Werden как самостоятельный глагол (глаг.) имеет значение становиться, делаться, превращаться:

Bald werde ich 20 Jahre alt.

Plötzlich wurde er sauer.

Die Raupe wird zum Schmetterling.

Werden и его разные формы в качестве вспомогательного глаг. используются для образования будущего времени, пассивного залога, сослагательного наклонения:

Ich werde  Medizin studieren. – Futurum I.

Ich werde deinen Brief bekommen haben. – Futurum II.

Ich würde gern mit dir Bier trinken gehen. – Konjunktiv II.

Die Arbeit wird gemacht. – Passiv.

 Глаг. werden может употребляться и в качестве модального со значением предположения. Причём форма будущего времени Futurum I выражает отнесённость предполагаемого действия к настоящему времени, а Futurum II – к прошедшему. Обычно в таких предложениях появляются модальные частицы или наречия:

Er wird  wohl krank sein (Futurum I). = Er ist wohl krank. – Он наверное болен (сейчас).

Sie wird wahrscheinlich das Buch gelesen haben (Futurum II).  – Sie hat das Buch gelesen. (Она уже, наверное, прочитала книгу).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *