Понятия «верно» и «ошибочно»

Begriff «wahr» und «falsch»

топик на немецком языке

Die verbale Sprache ist ihrem Wesen nach trügerisch, sie ist künstlich, und kann demnach sowohl für die Lüge als auch für die Wahrheit verwendet werden. Die Worte selbst geben darauf keinen Hinweis und es bleibt dem Empfänger einer Botschaft überlassen, diese Aussage entweder für „wahr“ oder für „falsch“ zu halten, und zwar unter Einbeziehung aller Hilfsmittel, die ihm diese Entscheidung erleichtern: seine Kenntnisse über die Konventionen der Gesellschaft, in der er sich gerade befindet, die Person des Sprechers, die Sprechsituation etc.

Wenn es aber keine Lüge ist, was ist es dann? Was ist das Gegenteil von Lüge? Was bedeuten eigentlich die Begriffe „wahr“ und „falsch“? In der ersten Linie soll man betonen, dass die Wörter „richtig“ und „wahrheitsgetreu“ nicht gleich sind. Synonym des Wortes „richtig“ ist „tatsächlich“. Während jeder seine eigene „Wahrheit“ haben kann, entspricht „die Tatsache“ der Wirklichkeit und hat keine subjektive Bewertung. Auf solche Weise ist alles, was nicht wahrheitsgetreu aus verschiedenen Gründen ist, ist falsch.

Перевод

Вербальный язык по своей сути обманчив, он искусственный и может использоваться, следовательно, как для лжи, так и для правды. Слова как таковые не дают никакого указания, и собеседнику остается только самому понять, «верным» или «ошибочным» является высказывание. Зачастую это происходит при помощи дополнительных средств: знания о традициях общества, в котором человек сейчас находится, о собеседнике, о разговорной ситуации и тому подобное.

А если это не ложь, тогда что? Что является противоположностью лжи? Что обозначают понятия «верно» и «ошибочно»? В первую очередь стоит отметить, что слова «верно» и «правдиво» это не одно и тоже. Синонимом понятия «верно» является «истина». В то время, когда «правда» может быть у каждого своя, «истина» — это соответствие действительности, лишенное субъективной оценки. Таким образом, все, что по каким-либо причинам не является правдивым, является ошибочным.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *