Список сильных глаголов

Настоящая статья посвящена сильным (сил.) немецким (нем.) глаголам (глаг.) в современном языке, то есть в приведенный ниже список включены такие глаг., которые в ходе формообразования изменяют корневые гласные. Подобное изменение гласных в корне называется чередованием. Исторически сложилось несколько вариантов замены корневых гласных при изменении глагольных форм; именно такое чередование и положено в основу разделения глаг. на разные подгруппы.

В списке сил. нем. глаг. рассматриваемые глаголы приведены в четырех формах с переводом: Infinitiv, Singular (3 лицо = er), Präteritum, Partizip II. Производные глаг. в большинстве случаев повторяют корневые чередования глаг., от которых они образованы, в случае с ними необходимо обратить внимание на поведение отделяемых и неотделяемых приставок (в примечаниях  указаны варианты, спрягающиеся по слабому типу).

Список сильных нем. глаг.

Переход «EI» в «IE — IE»

Пер-д «EI/Ö» в «I — I»

Пер-д «IE/Ü» в «O — O»

Пер-д «I» в «A/U — U»

Пер-д «I» в «A/O — О»

Пер-д «I(E) / Ö» в «A — O»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *