Екатерина

Рейтинг 4,6 на основе 27 голосов

Екатерина, учитель по скайпуДобрый день!

Меня зовут Екатерина, мне 34 года. В 2003 году я получила высшее педагогическое образование (Уральский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков). Мой первый язык – немецкий, второй  – английский, также я говорю на турецком языке. Параллельно с учебой я изучала теорию и практику перевода. Сразу после учебы я была приглашена работать ассистентом кафедры иностранных языков родного ВУЗа. Несколько лет я преподавала иностранные языки для студентов различных факультетов. Имею ряд публикаций. Выступала на конференциях, семинарах. Работала в нескольких частных школах, а также переводчиком (имею опыт устного и письменного перевода юридических, медицинских, финансовых документов), гидом-переводчиком (разработала несколько авторских экскурсионных программ на немецком языке, аккредитована администрацией Екатеринбурга), репетитором (работала с разными возрастными группами: от дошкольников до руководителей крупного завода моего города). Прекрасно знаю немецкий характер и то, как работать с немцами. За свой многолетний стаж (более 10 лет) я пришла к выводам, что:

Хороший преподаватель всегда:

  1. дает качественные и понятные объяснения; не перегружает теорией;
  2. знает, как правильно поддержать беседу (ориентиры – возраст, образование, уровень обучаемого и т.д.);
  3. знает, как мотивировать обучаемого на самостоятельную работу, как развить в нем интерес к языку.
  4. доброжелательный, современный, терпеливый, в меру строгий, требовательный.

Но даже самый лучший преподаватель не может сделать так, чтобы ученик овладел языком как по мановению волшебной палочки. Изучение немецкого по скайпу – это работа, а любая работа подразумевает в первую очередь труд. Поэтому легких уроков я Вам гарантировать не буду. Изучение иностранного языка сравнимо с развитием, ростом. Ни в коем случае нельзя «топтаться на месте», «ходить кругами», т.е. зацикливаться на одной теме или конструкции, бесконечно повторять пройденный материал и закреплять его из урока в урок. Нельзя давать обучаемому запаниковать, «раскиснуть». Утверждение, что иностранный язык выучить очень сложно, является мифом, как и то, что можно овладеть языком без приложения особых усилий. В изучении языка важно поддерживать постоянное и верное движение вперед, которое держит в тонусе как обучаемого, так и преподавателя. Говорить нужно много, сразу и каждый день.

Желаю Вам блестящих побед в изучении немецкого языка!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *