Работа для студентов в Германии

Это образец текста в стиле делового общения, а именно объявления в газете о предложении работы. Обратите внимание на наличие в тексте большого количества сложных слов. Это характерно для немецкого делового языка.

студенты

Stellenangebote fuer Studenten in Deutschland

Studenten sowie Lehrer im Ruhestand (m/w) mit dem Ausbildungsgrad Deutsch als Zweitsprache) fuer minderjaehrige auslaendische Junge Leute im Rahmen von maximal. 400,00 € Werksstudentenvertraegen oder auf Honorarbasis.

Traeger

Dienstleistungsgesellschaft mbH Essen

Kontakt

Personal- und Sozialwesen

Nothauser Strasse 10 Essen

Ansprechpartnerin

Anna Mor

Wegbeschreibung

PKW

OEffentlicher Nahverkehr

Routenplaner (Google Maps)

Ihre dienstlichen Aufgaben:

Sprache üben,

deutsche gesellschaftliche Werte vermitteln, sowie

Konstruktiv Krisen von minderjaehrigen Fluechtlingen besprechen,

Kinder und Jugendliche dazu fördern, dass sie einen Uebergang in eine Berufsausbildung machen können.

Wir wollen von Ihnen:

Erfahrung fuer die Kultur der Länder, aus denen die auslaendischen Jugendlichen gekommen sind.

Sehr gute Kommunikationsfaehigkeit

sowie Motivierung und Interesse im Aufbau des Projektes.

Wuenschenswert:

Sprachkenntnisse aus den Sprachraeumen von Jugendlichen:  Arabisch, Serbokroatisch sowie afrikanische Sprachen.

Arbeitszeit:

flexibel

Sozialleistungen:

Weiterbildungsangebot, Unterstuetzung bei Gesundheitsmassnahmen

Befristung:

auf 12 Monate mit der Option der Verlaengerung

Работа для студентов в Германии

Требуются студенты и учителя-пенсионеры (м / ж) с образованием «немецкий как второй язык» для работы с несовершеннолетними иностранными молодыми эмигрантами макс. до € 400.00 на основе студенческого контракта или на почасовой оплате.

Заказчик: ООО Фирма по обслуживанию Эссен Контакт: Отдел по персональным и социальным услугам

Нотхаузер Штрассе 10 Эссен

Сотрудник у телефона: Aнна Мор

Проезд: на личном автомобиле, на общественном транспорте.

Направление по карте (Карта Google)

Ваша работа: обучение немецкому языку,

объяснение немецких реалий, а также

конструктивное общение и помощь в устранении стрессов у несовершеннолетних эмигрантов,

работа с ними в плане создания перспектив для профессиональной подготовки.

Мы хотим от вас:

знаний в области культуры стран, из которых прибыли эмигранты, а также наличие навыков коммуникации, мотивации и интереса в продвижении проекта.

Желательно:

Знание языков приезжих: арабского, сербско-хорватского, африканских.

Время работы: гибкий график

Социальный пакет: возможность дальнейшего образования, медуслуги

Срок контракта:12 месяцев с возможностью продления.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *