Прилагательные с положительной оценкой

В приведенной ниже таблице собраны различные прилагательные, с помощью которых можно нарисовать положительный образ человека, затронув самые разные стороны его характера и имеющиеся у него физические и умственные способности.

adjektive konnotation

Немецкое прилагательное Соответствующий русский перевод Немецкое прилагательное Соответствующий русский перевод
vernünftig благоразумный bedächtig рассудительный
zuverlässig надежный, верный einsichtsvoll разумный, понимающий
verantwortungsvoll ответственный besonnen вдумчивый, благоразумный
verantwortungsbewusst ответственный nüchtern трезвый, здравый, трезвомыслящий
pflichtbewusst верный своему долгу bedächtig осмотрительный, неторопливый
sorgfältig добросовестный gescheit разумный, толковый
gewissenhaft добросовестный klug смышленый, умный, толковый
aufmerksam внимательный rücksichtsvoll предупредительный, тактичный, деликатный
mutig храбрый, смелый taktvoll тактичный
tapfer отважный zartfühlend деликатный, тактичный
entschlossen решительный delikat щепетильный, деликатный
stark сильный wohlerzogen благовоспитанный, воспитанный
verwegen отважный, удалой gut erzogen хорошо воспитанный
tapfer отважный, смелый, мужественный gesittet воспитанный, культурный, вежливый
furchtlos бесстрашный sittsam благонравный, благовоспитанный
kühn отважный, смелый fähig способный
löwenherzig неустрашимый talentiert талантливый
sinnlich чувственный begabt одаренный
zart нежный aufgeweckt смекалистый
geschäftig деятельный, деловитый tüchtig умелый, дельный
bienenfleißig трудолюбивый как пчела glücklich счастливый
aktiv активный, деятельный sentimental сентиментальный
energisch энергичный temperamentvoll темпераментный
munter бодрый besonder особенный
tatkräftig деятельный emotional эмоциональный
rege живой, активный, деятельный leutselig приветливый, общительный
kreativ креативный, творческий flexibel гибкий
erfinderisch изобретательный tolerant толерантный, терпимый
zielbewusst целеустремленный gesetzesgehorsam законопослушный
zielstrebig целеустремленный gesetzestreu законопослушный
pünktlich пунктуальный emsig прилежный
sachkundig сведущий beharrlich настойчивый
erfahrungsvoll опытный hartnäckig упорный
geschickt ловкий, искусный, умелый fleißig прилежный, усидчивый
kompetent компетентный, грамотный arbeitsam работящий, работоспособный
maßgebend компетентный, авторитетный betriebsam энергичный, старательный, деятельный
gewandt находчивый, ловкий strebsam целеустремленный
erfolgreich удачливый, успешный bestrebsam целеустремленный
weitsichtig прозорливый, проницательный lerneifrig усердный, прилежный (в учебе)
umsichtig предусмотрительный, осмотрительный geduldig терпеливый
weitblickend дальновидный ausdauernd упорный, терпеливый
scharfsichtig проницательный, зоркий tugendhaft добродетельный, благонравный
voraussichtig предусмотрительный gutmütig добродушный
ausdrucksvoll выразительный freundlich дружелюбный, приветливый, доброжелательный
wortgewandt красноречивый, речистый gastfrei хлебосольный, гостеприимный
beredt красноречивый gastfreundlich гостеприимный
redegewandt речистый, красноречивый umgänglich коммуникабельный, обходительный
gutherzig добрый, сердечный auskömmlich уживчивый, миролюбивый
herzwarm сердечный, добрый verträglich миролюбивый, уживчивый
brav славный, добрый, послушный (о детях) behaglich покладистый, любезный
ehrlich честный, порядочный gemütlich общительный, приятный, добродушный
ordentlich порядочный, аккуратный, приличный aufgeschlossen общительный, открытый
rechtliebend справедливый, правдивый kontaktfreudig коммуникабельный, контактный
gutgesinnt благонадежный, благонамеренный gesellig компанейский, общительный, коммуникабельный
großzügig великодушный, щедрый freigebig щедрый
weitherzig щедрый, великодушный ausgewogen уравновешенный, гармоничный

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *