Божьи коровки в саду

Marienkäfer im deutschen Garten

Überall in deutschen Gärten gibt es diese kleinen Tierchen. Sie sind von Kindern sowie von den Erwachsenen Leuten sehr beliebt. Sie erweisen dien Gärtnern gute Dinge. Ein Marienkäfer kann 3000 Pflanzenschädlinge verspeisen.

Божьи коровки в садах  Германии

Oft wollen die Leute wissen, warum Marienkäfer Punkte auf ihrem Rücken haben. Und viele meinen: das hängt vom Alter des Käfers ab. Das ist aber falsch. Die Zahl der Punkte deutet auf die Art des Tierchens. Deshalb hat jeder Marienkäfer von seiner Geburt an eine bestimmte Zahl von diesen kleinen Punkten. Die Art und die Zahl von Punkten verändern sich im Laufe des Lebens nicht. Es gibt in der Welt mehr als 4000 Arten, in Deutschland – 80 Arten.

Marienkäfer überwintern in Pflanzenhecken, in alten trockenen Mauern, in Wildkräuterstreifen. Da finden sie auch Futter – Blattläuse.

Marienkäfer sind also nicht nur süß vom Aussehen. Sie haben eine große Bedeutung  als Nützlinge bei Blattlausbekämpfung.

Im Garten gibt es Pflanzen, die Marienkäfer anlocken. In erster Linie ist das die einjährige Heilpflanze Ringelblume (Calendula). Sie blüht üppig ab Juni leuchtend orange.

Weiter ist das die Gurkenkraut (oder Dill). Es ist als Gewürzpflanze in Deutschland beliebt.

Dazu gehört auch der echte Koriander, als Heil- und Gewürzpflanze verwendet.

Pflege auch diese Pflanzen in deinem Garten und deine Marienkäfer werden dir dankbar sein.

Viel Freude und Spaß mit diesen kleinen Gartenfreunden!

Перевод

Повсюду в садах Германии встречаются эти маленькие букашки. Их любят все, как дети, так и взрослые. Они очень полезны для сада. Одна такая божья коровка может съесть 3000 вредителей растений.

Иногда люди хотят знать, почему у этих крошечных созданий на спинке черные точки. Считается, что это связано с их возрастом. Но это не так. Количество точек указывает на вид божьей коровки. Поэтому оно у всего вида одинаково и не меняется с возрастом.

Всего существует 4000 видов, в Германии – 80.

Божьи коровки зимуют в живых изгородях, в старых сухих стенах, в кучах прошлогодней травы. Там они находят и пищу – разных мелких тлей. Так что божьи коровки не только очень симпатичные малютки, но и полезны тем, что поедают тлей, вредителей сада.

В садах есть растения, которые любят божьи коровки. Это, например, календула, однолетнее целебное растение. Оно раскрывает в июне свои яркие оранжевые цветки. Также божьи коровки любят огуречную траву, популярное в Германии пряное растение. Кориандр – тоже из ряда любимых коровкой. Он применяется садоводами как пряность и как лечебное средство.

Разводи эти растения в своем саду, твои божьи коровки будут тебе благодарны.

Успехов и радости всем в общении с маленькими друзьями сада.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *