Мария (Test DaF, Telc, бизнес-курс)

Мария преподавательЗдравствуйте! Приятно с Вами познакомиться! Меня зовут Мария и я преподаватель немецкого языка по Скайпу! „ Hallo! Es freut mich, Sie kennenzulernen! Ich heiße Maria und ich bin Deutschlehrerin!“

Эта фраза — одна их тех, с помощью которых я начинаю знакомство с моими учениками. Соответственно, она же – одно из первых связных высказываний на немецком языке, которые слышат мои студенты! Хотя, здесь следует сделать оговорку, — мои студенты-новички, они же Anfänger, они же Beginner, если по-немецки.

C теми, кто уже имеет определенный уровень знаний, тем для обсуждений, конечно же, значительно больше, да и лексико-грамматическая составляющая более насыщена.

На одном занятии мы можем обсуждать, например, проблемы засилья англицизмов в современном немецком языке и жаловаться друг — другу, что сегодня – это просто стало трендом, вставлять английские слова в немецкую речь.  Эту мысль можно выразить с помощью фразы « Heute ist es einfach ein Trend, Englisch in die deutsche Sprache einfließen zu lassen».

На следующем уроке темой становятся, например, чудеса зодчества или мастерство ювелиров, а предметом дискуссии — статья в журнале «Der Spiegel“, где знаменитую Янтарную комнату называют не иначе как «der achte Weltwunder» — «восьмое чудо света». Но, вне зависимости от того, с каким начальным уровнем подготовки приходят ко мне мои студенты, я всегда стараюсь сделать так, чтобы изучение немецкого языка для них было не просто максимально эффективным, но и максимально увлекательным.

Преподавателем я работаю уже почти 11 лет. Сразу же после окончания факультета романо-германской филологии и получения диплома магистра с отличием, мне повезло стать ассистентом кафедры немецкого языка и перевода в Одесском национальном политехническом университете. На Немецком техническом факультете этого Вуза я проработала с 2005 по 2014 год, параллельно преподавая на факультете перевода Одесского Международного гуманитарного университета и на одних из лучших курсов иностранных языков в Одессе, организованных при благотворительном Фонде «Баварский дом Одесса», официальном партнере Гете-института.

Благодаря такой разноплановой занятости мне удалось получить бесценный опыт работы с совершенно разными категориями студентов – разными по возрасту, по подготовке и восприятию иностранного языка, по поставленным целям и срокам. Благодаря моим, таким разным студентам, у меня получить научиться очень многому и самой! Поэтому, если Вам нужен:

  • общий курс немецкого языка от А1 до С1;
  • подготовительный курс для сдачи экзаменов Гете-института А1 – В2 (Start Deutsch 1-2; Fit in    Deutsch 1-2;  Goetze -Zertifikat B1-B2);
  • подготовительный курс для сдачи экзамена Test DaF;
  • подготовка к экзамену Telc;
  • бизнес-курс

Я буду рада Вас видеть на своих занятиях!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *