Познавательный тест по немецким сказкам № 3

Третий тест, так же, как первый и второй, предназначен для всех, кто интересуется немецкими сказками.

постановка по произведениям братьев Гримм

Использованы тексты еще десяти сказок братьев Гримм:

  • Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack (Столик-накройся, золотой осел и дубинка из мешка)
  • Rumpelstilzchen (Румпельштильцхен)
  • Der Fuchs und die Katze (Лиса и кот)
  • Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Черт с тремя золотыми волосами)
  • Dornröschen (Шиповничек)
  • Die goldene Gans (Золотой гусь)
  • Sechse kommen durch die ganze Welt (Шестеро весь свет обойдут)
  • Die kluge Bauerntochter (Умная дочь крестьянская)
  • Eienäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein (Одноглазка, двуглазка и трехглазка)
  • Die Kristallkugel (Хрустальный шар)

Степень сложности не высока. Поэтому все, кто владеет немецким языком на уровне 7 класса и выше, сможет легко выполнить тест. В каждом из 20 вопросов предлагается 3 варианта названий сказок. Нужно выбрать сказку, в которой встречаются приведенные в вопросе слова.

Тексты из сказок взяты из книги „Kinder- und Hausmärchen“, gesammelt durch die Brüder Grimm“ Aufbau-Verlag Berlin 1959. Проведена адаптация упрощения для 7 класса средней школы.

Выберите правильный вариант ответа

Тест

Вопрос 1
В какой сказке встречается фраза: Der König warf den Korb mit dem Kind ins Wasser. (Король бросил коробку с ребенком в воду.) ?
Вопрос 2
В какой сказке встречается фраза: Im Wald begegnete dem  Dummling ein altes graues Männlein. (В лесу дурак встретил старого, седого человечка.) ?
Вопрос 3
В какой встречается фраза: ? Guten Tag, lieber Herr Fuchs, wie geht’s? wie steht’s? (Добрый день, господин Лис, как поживаете?)
Вопрос 4
В какой сказке встречается фраза: Die Müllerstochter konnte nicht Stroh zu Gold spinnen und weinte bitter. (Дочь мельника не могла спрясть из соломы золота и горько заплакала.) ?
Вопрос 5
В какой встречается фраза: ? Der König gab dem Mädchen ein Rätsel auf und versprach sie zu heiraten. (Король задал девушке загадку и обещал жениться на ней.)
Вопрос 6
В какой сказке встречается фраза:   Abends fragte der Sohn: „Ziege, bist du satt?“ (Вечером сын спросил: «Коза, ты сыта?»
Вопрос 7
В какой встречается фраза: In der Hölle war es schwarz und rußig, und der Teufel war nicht zu Hause. (В аду было темно и грязно, а черта не было дома.)
Вопрос 8
В какой сказке встречается фраза:   Die Prinzessin soll sich an einer Spindel stechen und tot fallen. (Принцесса должна была уколоться веретеном и умереть.)
Вопрос 9
Из какой взяты слова: Schick Deine Tochter in mein Schloss ich will sie auf die Probe stellen. (Пришли свою дочь ко мне во дворец, я задам ей вопрос – испытание.)
Вопрос 10
Из какой сказки взяты слова: Der dritte Sohn wollte das Schloss der goldenen Sonne finden und die Königstochter befreien. (Третий сын хотел найти город золотого солнца и освободить принцессу.)
Вопрос 11
Из какой взяты слова: An den Wurzeln saß eine Gans mit glänzenden Fede . (На корнях сидел гусь с золотыми перьями.)
Вопрос 12
Из какой сказки взяты слова: Der König nahm sie als seine Gemahlin und gab ihr das ganze königliche Gut. (Король взял ее в жены и отдал ей все богатства.)
Вопрос 13
Из какой сказки взяты слова: Auf einem Ast sitzt eine Fliege. Ich kann ihr das linke Auge treffen. (Вон на ветке сидит муха. Я пому попасть ей прямо в левый глаз.)
Вопрос 14
Из какой сказки взяты слова: Die Mutter und die Schweste konnten sie nicht leiden. (Мать и сестры ненавидели ее.)
Вопрос 15
Из какой взяты слова: Er sah zwei Riesen. Sie stritten um einen Hut. (Он увидел двух великанов. Они спорили из-за шапки.)
Вопрос 16
Из какой сказки взяты слова: Der Fuchs sagte: Ich will dich lehren,  wie man den Hunden entgeht. (Лис сказал: я научу тебя, как не попасть в лапы к собакам.)
Вопрос 17
Из какой сказки взяты слова: Die weisen Frauen beschenkten das Kind mit vielen Wundergaben. (Волшебницы одарили дитя разными подарками.)
Вопрос 18
Из какой взяты слова: Ein Schneider hatte drei Söhne und eine Ziege. (У портного было три сына и одна коза.)
Вопрос 19
Из какой сказки взяты слова: Da kommt ein gewaltiger Frost und die Vögel erfrieren. (Тут наступает сильный мороз, и все птицы замерзают.)
Вопрос 20
Из какой сказки взяты слова: Die weise Frau wollte dem Mädchen etwas sagen, dass sie nicht mehr hunge sollte. (Волшебница захотела открыть девушке тайну, как не умереть от голода.  

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *