Познавательный тест по немецким сказкам

Если вы хотите проверить свое знание немецких сказок братьев Гримм, то это тест для вас. Он предназначен для всех, кто любит сказки и знает их.

Использованы тексты 10 сказок братьев Гримм:

  • Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich (Король лягушонок или железный Генрих)
  • Katze und Maus in Gesellschaft (Кошка и мышка вместе);
  • Der Wolf und die sieben jungen Geißlein (Волк и семеро козлят);
  • Die zwei Brüder (Два брата);
  • Brüderchen und Schwesterchen (Братец и сестрица);
  • Rapunzel (Рапунцель);
  • Hänsel und Gretel (Гензель и Гретель);
  • Strohhalm, Kohle und Bohne (Соломинка, уголек и боб);
  • Das tapfere Schneiderlein (Храбрый портняжка);
  • Aschenputtel (Золушка)

Степень сложности позволит пройти тест всем, кто владеет немецким языком на уровне 7 класса и выше. Из трех вариантов вам предстоит выбрать сказку, в которой встречаются приведенные в вопросе слова.

Тексты из сказок взяты из книги „Kinder- und Hausmärchen“, gesammelt durch die Brüder Grimm“ Aufbau-Verlag Berlin 1959 с адаптацией упрощения для 7 класса средней школы.

Тест

   
Вопрос 1
В какой сказке встречается фраза: Weißt du nicht, was geste du mir gesagt hast (Ты помнишь, что обещала мне вчера?)?
Вопрос 2
В какой встречается фраза: Die Katze wollte vom Wintervorrat naschen (Кошка захотела полакомиться припасенными на зиму запасами)?    
Вопрос 3
В какой сказке встречается фраза: Er machte sich den Gürtel um den Leib. (Он обвязал себя вокруг талии поясом)?
Вопрос 4
В какой встречается фраза: Aber wollen wir für Winter Essen versorgen, sonst sterben wir  vor Hunger. (Давай сделаем запасы на зиму, иначе мы пропадем с голоду зимой)?
Вопрос 5
В какой сказке встречается фраза: Das Töchterchen war gut von Herzen und schön von Angesicht. (Дочка имела доброе сердце и красивое личико)?   1 Die zwei Brüder   Aschenputtel Der Wolf und die sieben jungen Geißlein
Вопрос 6
В какой сказке встречается фраза: Nun weinte das Schwesterchen über das arme verwünschte Brüderchen. (Сестрица заплакала над своим бедным братиком)?
Вопрос 7
В какой встречается фраза: Bäumchen, wirf Silber und Gold über mich. (Деревце, осыпь меня золотом и серебром)?
Вопрос 8
В какой сказке встречается фраза: Die Mutter war eine Hexe. Sie hatte gesehen, wie die beiden Kinder fortgegangen waren. (Мать была ведьмой и видела, как дети ушли.)?
Вопрос 9
Из какой взяты слова: Der prächtige Garten gehörte einer Zauberin. (Прекрасный сад принадлежал колдунье.) ?
Вопрос 10
Из какой сказки взяты слова: An seiner rauhen Stimme und an seinen schwarzen Füßen werdet ihr ihn sofort erkennen. (Вы его узнаете по грубому голосу и черным ногам.)?
Вопрос 11
Из какой взяты слова: Der Schneider nähte die Bohne zusammen. (Портной зашил бобу рану.)?
Вопрос 12
Из какой сказки взяты слова: Ein armer Holzhacker hatte zwei Kinder. (У бедного дровосека было двое детей.)?
Вопрос 13
Из какой взяты слова: Die Töchter waren schön aber schwarz vom Herz. (Дочери были красивые, но имели злое сердце.)?
Вопрос 14
Из какой сказки взяты слова: Sie wollte die Bohnen in den Topf schütteln. (Она хотела высыпать все бобы в кастрюлю.)?
Вопрос 15
Из какой взяты слова: Aber die Braut sprach kein Wort und lachte nicht. (Но невеста все время молчала и ни разу не засмеялась.)?
Вопрос 16
Из какой: Was rumpelt und pumpelt in meinem Bauch herum? (Что так сильно бурчит и гремит у меня в животе?)?
Вопрос 17
Из какой сказки взяты слова: Der Sohn des Kaisers ritt auf seinem Pferd an dem Turm vorbei. (Однажды по лесу мимо башни ехал на своем коне принц.)?
Вопрос 18
Из какой сказки: Prinzessin, du schreist so, dass ein Stein weinen möchte. (Принцесса, ты так горько плачешь, что можешь разжалобить даже камень.)?
Вопрос 19
Из какой сказки взяты слова: Die Kinder mussten in den Wald gehen und Holz holen. (Дети должны были идти в лес и принести хворост.)?
Вопрос 20
Из какой взяты слова: Er legte das Brot neben sich und machte vor Freude immer größere Stiche. (Он положил хлеб рядом с собой и от радости стал шить еще более крупными стежками.)?    

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *