Лексика, связанная с магазинами и покупками

Russisch Deutsch Пример с переводом
приобретение, покупка der Kauf Der schnelle Kauf von einem neuen Auto spielt für ihn die ausschlaggebende Rolle. – Быстрая покупка нового автомобиля играет для него решительную роль.
продажа der Verkauf Mein Chef möchte den Verkauf des Grundstückes morgen besprechen. – Мой шеф хочет обсудить продажу земельного участка завтра.
покупатель der Käufer Viele Käufer möchten nur warme Brötchen kaufen. – Многие покупатели хотят покупать только теплые булочки.
продавец der Verkäufer Der Verkäufer hat alle Risiken im Zusammenhang mit dem Versand der Ware übernommen. – Продавец взял на себя все риски в связи с пересылкой товара.
покупать kaufen Ich kaufe viel Obst für meine Familie. – Я покупаю много фруктов для своей семьи.
делать закупки; заниматься покупками einkaufen Üblicherweise kaufen wir Lebensmittel jeden Sonnabend ein. – Обычно мы покупаем продукты каждую субботу.
продавать verkaufen Auf dem Markt verkauft man viele frische Kräuter. – На рынке продают много свежей зелени.
универсальный магазин die Kaufhalle, das Kaufhaus In der Nähe von ihrem Haus gibt es ein paar große Kaufhallen. – Вблизи ее дома имеется пара крупных универсальных магазинов.
намерение купить die Kaufabsicht Die Stimmung des Menschen übt einen Einfluss auf seine Kaufabsicht aus. – Настроение человека оказывает влияние на его намерение что-то приобрести.
покупательная способность die Kauffähigkeit Die Kauffähigkeit der Bevölkerung unseres Landes wächst sehr langsam. – Покупательная способность населения нашей страны растет очень медленно.
предложение торговой сделки (предложение купить или продать) das Kaufangebot Er hat uns ein sehr interessantes Kaufangebot unterbreitet. Он представил нам очень интересное предложение о заключении торговой сделки.
поручение на покупку der Kaufantrag, der Kaufauftrag Wie haben bereits zwei Kaufanträge von dieser Baufirma erfüllt. – Мы уже выполнили два поручения на покупку от этой строительной фирмы.
условия купли-продажи die Kaufbedingungen Morgen werden die Parteien die Kaufbedingungen diskutieren. – Завтра стороны будут обсуждать условия купли-продажи.
готовность к приобретению die Kaufbereitschaft Die Kaufbereitschaft für diese Waren muss getestet werden. – Готовность к приобретению этих товаров должна быть проверена.
сумма покупки; количество денег на покупку der Kaufbetrag Über welchen Kaufbetrag sprechen Sie? – О какой сумме покупки Вы говорите?
отношения между покупателем и продавцом die Kaufbeziehungen Die Beziehungen zwischen dem Käufer und dem Verkäufer sind nicht immer einfach. – Отношения между покупателем и продавцом не всегда просты.
торговый договор, договор купли-продажи der Kaufbrief, der Kaufvertrag Den Kaufvertrag haben unsere Firmen im Oktober unterzeichnet.- Торговый договор наши компании подписали в октябре.
рекомендация относительно покупки die Kaufempfehlung Das war eine schlechte Kaufempfehlung. – Это была плохая рекомендация относительно покупки.
решение относительно покупки die Kaufentscheidung Petra kann die Kaufentscheidung nicht treffen. – Петра не может принять решения относительно покупки.
наплыв покупателей der Käuferandrang Am Wochenende erlebt diese Kaufhalle einen großen Käuferandrang. – В выходные этот универмаг переживает большой наплыв покупателей.
заказ покупателя der Käuferauftrag Petra und Olga bearbeiten die Käuferaufträge. – Петра и Ольга обрабатывают заказы покупателей.
банк покупателя die Käuferbank Das Geld von der Käuferbank ist heute eingegangen. – Деньги из банка покупателя сегодня поступили.
опрос покупателей die Käuferbefragung Viele Firmen schenken der Käuferbefragung eine große Aufmerksamkeit. – Многие фирмы уделяют опросу покупателей большое значение.
потребности покупателей die Käuferbedürfnisse Die Hersteller von Konsumgütern müssen die Kundenbedürfnisse berücksichtigen. – Производители предметов народного потребления должны учитывать потребности покупателей.
обсчет, обман покупателей der Käuferbetrug Hier ist der Käuferbetrug durch falsches Wiegen möglich. – Здесь обсчет покупателей возможен посредством неправильного взвешивания.
вкусы покупателей der Käufergeschmack Der Käufergeschmack hat sich geändert. – Вкусы покупателей изменились.
потребительский кредит das Käuferkredit Heute ist es kein Problem, ein Käuferkredit aufzunehmen. – Сегодня не является проблемой взять потребительский кредит.
клиентура der Käuferkreis Der Käuferkreis dieser Firma ist sehr merkwürdig. – Клиентура этой компании очень странная.

Слова по теме магазин в немецком языке

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *