Топики, темы по немецкому языку

Темы для студентов и школьников (начинающих) с переводом

Последние публикации

Московский цирк Никулина

Вторник, 29 Ноя 2016

Moskauer Nikulin-Zirkus auf dem Zwetnoi Boulevard

Das Gebäude entstand vor 125 Jahren.  Als Salamonskij-Zirkus empfing er im Oktober 1880  seine ersten Zuschauer.

Московский цирк Никулина на Цветном бульваре

Памятник Майе Плисецкой в Москве

Суббота, 26 Ноя 2016

Am 20. November wurde in Moskau in der schönen Parkanlage an der Bolschaja Dmitrowka-Staße ein neues Denkmal errichtet. Es ist der großen Balletttänzerin Maja Plissezkaja gewidmet. 20-ter November ist ihr Geburtstag.

Экскурсия по Дрездену

Суббота, 19 Ноя 2016

Kombiticket Dresden

Sehr interessant und geistreich ist Kombiticket Dresden. Ihre Tour dauert zweieinhalb Stunden. Professioneller  Fremdenführer begleitet die Gäste. Rollstuhlfahrer können auch teilnehmen.

Изучение слов: что советуют профессионалы?

Вторник, 15 Ноя 2016

Vokabeln lernen: was raten die Sprach-Profis?

Путешествие по Гарцу

Четверг, 10 Ноя 2016

Wandern im Harz

In der Herbstzeit bei gutem Wetter wandern viele Familien im Harz.

День матери

Среда, 02 Ноя 2016

Mama… Das ist wohl das erste Wort, das wir lernen und sprechen. Alle Kinder wollen ihre Freude und Sorgen mit ihrer Mutti teilen, und auch wenn wir erwachsen werden, bleibt unsere Mutter für uns einer der wichtigsten Menschen in unserem Leben. Kein Wunder, dass viele Länder den „Muttertag“ feiern. Das Datum für diesen Feiertag ist ganz verschieden, je nach Land. In Deutschland fällt der Muttertag immer auf den zweiten Sonntag im Mai. In Russland wurde der Feiertag erst 1998 eingeführt und ist damit noch relativ neu.

Украшения для детей

Понедельник, 31 Окт 2016

Das Thema Schmuck für Kinder und Jugendliche ist immer aktuell aber schwer für Eltern. Dabei ist das Material wichtig. Den Kleinkindern darf man nur nur silbernen oder goldenen Echtschmuck kaufen. Zu frühes Stechen von Ohrschmuck ist von Ärzten abzuraten. Oft entstehen Entzündungen und allergische Krankheiten. Das ist sehr belastend.

Фестиваль огней

Четверг, 20 Окт 2016

Am 7. Oktober beginnt in der Hauptstadt Deutschlands das Lichterfestival. Es wird bunt, um 19 Uhr leuchtet die ganze Metropole mit Tausenden Lichtern auf. Viele Gebäude und andere Sehenswürdigkeiten werden hell und schön illuminiert.

Музей кулинарных книг в Германии

Понедельник, 17 Окт 2016

Das Museum befand sich von Anfang an, seit Oktober 1988 in der Stadt Dortmund. Da wurde die Esskultur nach 1945 präsentiert. Das Material kam von den Besuchern aus Dortmund, Ruhrgebiet, Westfalen.

Рассказ Швейцария

Пятница, 14 Окт 2016

Die Schweiz

Швейцария располагается в сердце Европы. Она граничит с Германией, Лихтенштейном, Австрией, Италией и Францией.

Тема: Промышленность Швейцарии

Вторник, 11 Окт 2016

Die Industrie der Schweiz

Швейцария – одна из быстро развивающихся промышленных стран. Экономика почти полностью базируется на импортируемом сырье и топливе, так как собственных месторождений полезных ископаемых очень мало.

Тема: Рихард Вагнер — немецкий композитор

Среда, 05 Окт 2016

Der große deutsche Komponist Richard Wagner wurde am 22. Mai 1813 in Leipzig in der Familie eines Beamten geboren. Der kleine Richard interessierte sich lebhaft für Musik und Literatur. Schon früh begann er auch selbst zu komponieren und Gedichte zu schreiben.

Тема: Осенний праздник в Бремене

Воскресенье, 02 Окт 2016

Volksfest in Bremen

Für alle Deutschen bleibt der Herbst Volksfeststation Nummer eins. Im Herbst wird in Deutschland viel gefeiert.  Das sind: Oktoberfest in München, Bremer Freimarkt, Kramermarkt in Oldenburg.

Осенние цветы

Суббота, 24 Сен 2016

Zu den Blumen, die zur Herbstzeit unsere Augen erfreuen, zählen Arten, die ab September blühen.

Телефон доверия

Среда, 21 Сен 2016

Die Telefonseelsorge

Wer psychische Probleme hat, wer Konflikte im persönlichen Leben hat, wer sich allein fühlt, wer Hilfe und Rat braucht, kann die Nummer der Telefonseelsorge wählen und so einen Gesprächspartner finden, der ihm zuhört.

Праздник лука в Веймаре

Воскресенье, 18 Сен 2016

Das traditionelle deutsche Volksfest Zwiebelmarkt findet in der Oktobermitte in Weimar statt. Es ist in ganz Thüringen bekannt und gern besucht. Die Deutschen sagen an diesem Tag: Alles gehört der Zwiebel.

Что немцы едят охотнее всего?

Среда, 14 Сен 2016

Was essen die Deutschen am liebsten?

In Deutschland wird als Lieblingsprodukt Kartoffel gern gegessen. Sie wird meist gekocht oder  gebraten, und als Püree zu anderen Speisen hinzugefügt.

Германия

Права женщин

Воскресенье, 11 Сен 2016

In modern society women has all rights, but they are not quite equal to men. Some division still exists: for example teaching is considered to be a female profession and being pilot or serving in an army – a male profession. It is connected with some objective reasons as well as with traditions. According to the traditions women had to stay at home and bring the children up and men worked and raised money.

Тема: Расовая дискриминация

Пятница, 09 Сен 2016

In mass media we often hear the word “racial discrimination”. It means the abuse of human rights of a group (or several groups) of population basing on the human race or nationality. Racial discrimination in different forms exists in different countries all over the world.

Люди и телевидение

Среда, 07 Сен 2016

The television has become an integral part of human lives comparatively long ago. First experience on the transmission of a moving image took place in Russia in 1907.In 1923 the first television net appeared in the USA. Since the time television has been developing intensively. And even though now it is tending to lose its positions which are being captured by the internet, it still remains very popular. There are several reasons for that.