Топики, темы по немецкому языку

Темы для студентов и школьников (начинающих) с переводом

Последние публикации

Берлинале

Суббота, 25 Фев 2017

Das internationale Filmfestival in Berlin heißt kurz Berlinale. Es wurde 1951, 6 Jahre nach dem Kriegsende, eröffnet. Das war Start für deutsche Filmindustrie.

Heute gehört Berlinale  zu den Filmfestivals der A-Klasse.

Берлинале 2017

Музей игрушки в Нюрнберге

Понедельник, 06 Фев 2017

Zum ersten Mal wurde das Museum 1517 erwähnt. Das war eine typische städtische Galerie aus Holz. Beim Bau wurden auch Holzpuppen verwendet.

Музей игрушки в Нюрнберге

Озеро Байкал

Суббота, 28 Янв 2017

Bajkalsee befindet sich in Sibirien, neben der Stadt Irkutsk. Dieser schöne See ist der älteste auf der ganzen Erde, aber auch der tiefste unter anderen geschlossenen Seen mit Süßwasser.

Озеро Байкал природа

Музей кино и телевидения

Четверг, 12 Янв 2017

Im Zentrum von Berlin befindet sich ein Museum für Film und Fernsehen.  Es betreut viele Exponate zu dem Genre Science & Fiction.

Heute steht zur Verfügung aller Besucher die Ausstellung «Things to Come». Auf 3 Etagen kann sich jeder Besucher über die bedeutendsten Filme zum Thema Science Fiction informieren.

музей

Ботанический сад в Москве

Суббота, 07 Янв 2017

Botanischer Garten in Moskau

Der größte in RF botanische Garten wurde 1945 in Moskau gegründet und gehört der staatlichen Akademie der Wissenschaften.

сад в Москве в МГУ

Существительные, почему их пишут с большой буквы?

Среда, 04 Янв 2017

Substantive im Deutschen. Warum werden sie groß geschrieben?

Jede Sprache hat Besonderheiten in der Rechtschreibung. Das erste, was jedem Schüler einfällt, ist die Rechtschreibung von Substantiven, die im Deutschen groß geschrieben werden. Wie kann man diese Besonderheit erklären?

Биопродукты

Воскресенье, 01 Янв 2017

Der alte Spruch lautet: „Der Mensch ist, was er isst“. Das Essen spielt eine große Rolle in unserem Leben, und alle verstehen, dass eine gesunde Ernährung sehr wichtig ist. Einige versuchen eine Diät zu halten, andere essen kalorienarme Lebensmittel, mehr Obst und Gemüse.

Тема продукты на немецком языке

Рождественская ярмарка в Кёльне

Вторник, 27 Дек 2016

Weihnachtsmarkt in Köln

Im heutigen Deutschland findet einmal im Jahr, in Dezember vor Weihnachten in jeder Stadt ein feierlicher Weihnachtsmarkt statt.

Города Германии на Новый год

Учить грамматику легко и без стресса

Понедельник, 19 Дек 2016

Grammatik leicht und ohne Stress lernen

самостоятельное изучение

Сверкающая Вена перед Рождеством

Среда, 14 Дек 2016

Strahlendes Wien vor Weihnachten

Die Beleuchtung 2016 ist nicht nur sehr schön, sondern sparsam.

Планетарий в Волгограде

Пятница, 09 Дек 2016

Das Projektionsplanetarium in Wolgograd

Das Planetarium funktioniert in Wolgograd seit 1954. Das war ein Geschenk der ehemaligen DDR  an die russische Heldenstadt, als

Symbol für Frieden zwischen beiden Völkern.

Конрад Дуден и его словарь

Вторник, 06 Дек 2016

Konrad Duden und sein Wörterbuch

Jeder, der Deutsch lernt, kennt den Namen des Philologen Konrad Duden. Er hat sich um die Entwicklung der deutschen Sprache außerordentlich verdient gemacht. Sein 1871 veröffentlichtes «Orthographisches Wörterbuch» hat die Basis gelegt für die deutsche Rechtschreibung.

Московский цирк Никулина

Вторник, 29 Ноя 2016

Moskauer Nikulin-Zirkus auf dem Zwetnoi Boulevard

Das Gebäude entstand vor 125 Jahren.  Als Salamonskij-Zirkus empfing er im Oktober 1880  seine ersten Zuschauer.

Московский цирк Никулина на Цветном бульваре

Памятник Майе Плисецкой в Москве

Суббота, 26 Ноя 2016

Am 20. November wurde in Moskau in der schönen Parkanlage an der Bolschaja Dmitrowka-Staße ein neues Denkmal errichtet. Es ist der großen Balletttänzerin Maja Plissezkaja gewidmet. 20-ter November ist ihr Geburtstag.

Экскурсия по Дрездену

Суббота, 19 Ноя 2016

Kombiticket Dresden

Sehr interessant und geistreich ist Kombiticket Dresden. Ihre Tour dauert zweieinhalb Stunden. Professioneller  Fremdenführer begleitet die Gäste. Rollstuhlfahrer können auch teilnehmen.

Изучение слов: что советуют профессионалы?

Вторник, 15 Ноя 2016

Vokabeln lernen: was raten die Sprach-Profis?

Путешествие по Гарцу

Четверг, 10 Ноя 2016

Wandern im Harz

In der Herbstzeit bei gutem Wetter wandern viele Familien im Harz.

День матери

Среда, 02 Ноя 2016

Mama… Das ist wohl das erste Wort, das wir lernen und sprechen. Alle Kinder wollen ihre Freude und Sorgen mit ihrer Mutti teilen, und auch wenn wir erwachsen werden, bleibt unsere Mutter für uns einer der wichtigsten Menschen in unserem Leben. Kein Wunder, dass viele Länder den „Muttertag“ feiern. Das Datum für diesen Feiertag ist ganz verschieden, je nach Land. In Deutschland fällt der Muttertag immer auf den zweiten Sonntag im Mai. In Russland wurde der Feiertag erst 1998 eingeführt und ist damit noch relativ neu.

Украшения для детей

Понедельник, 31 Окт 2016

Das Thema Schmuck für Kinder und Jugendliche ist immer aktuell aber schwer für Eltern. Dabei ist das Material wichtig. Den Kleinkindern darf man nur nur silbernen oder goldenen Echtschmuck kaufen. Zu frühes Stechen von Ohrschmuck ist von Ärzten abzuraten. Oft entstehen Entzündungen und allergische Krankheiten. Das ist sehr belastend.

Фестиваль огней

Четверг, 20 Окт 2016

Am 7. Oktober beginnt in der Hauptstadt Deutschlands das Lichterfestival. Es wird bunt, um 19 Uhr leuchtet die ganze Metropole mit Tausenden Lichtern auf. Viele Gebäude und andere Sehenswürdigkeiten werden hell und schön illuminiert.