Топики, темы по немецкому языку

Темы для студентов и школьников (начинающих) с переводом

Для 1 класса — 2 класса — 3 класса — 4 класс5 класс6 класс

Последние публикации

Тема: Мартин Лютер и его перевод Библии

Вторник, 20 Фев 2018

Martin Luther und seine Bibelübersetzung

Es ist üblich zu denken, dass die erste Bibelübersetzung in die deutsche Sprache von Martin Luther geschaffen wurde. In Wirklichkeit gab es lange vorher Versuche, einige alttestamentarische Bücher ins Deutsche zu übersetzen. Aber nur der Begründer der Reformation schaffte die ganze Übersetzung, die eine große Rolle für die Entwicklung der deutschen Sprache hatte.

Изобретатель Вернер фон Сименс

Суббота, 03 Фев 2018

Немецкий изобретатель

Deutscher Erfinder und Besitzer des bekannten industriellen Werkes Ernst Werner Siemens wurde  als viertes Kind unter vierzehn anderen Brüdern und Schwestern 1816 geboren. Seine Eltern gehörten zu dem alten Geschlecht  in der Stadt Goslar. In diesem Haus befindet sich jetzt eine ständige Ausstellung.

Рассказ Лотос в Астрахани — уникальное путешествие по России

Воскресенье, 14 Янв 2018

Ein ungewöhnliches Reiseziel in Russland

Wegen seiner Größe stellt Russland den interessierten Menschen viele neue Varianten vor, ungewöhnliche und interessante Orte zu besuchen. So ist Lotus eine Bestätigung dieser Tatsache.

Лотос в Астрахани - путешествие по югу России

Немецкая опера

Четверг, 21 Дек 2017

Deutsche Oper Berlin.

Die  weltbekannte deutsche  Oper hat 1861 ihren Geburtstag gefeiert.

Великий русский иконописец Андрей Рублев

Понедельник, 11 Дек 2017

Der große russische Ikonenmaler Rubljow

Niemand kann heute wissen, wann und an welchem Ort Andrej Rubljow geboren wurde. Er ist ungefähr 1360 geboren und in hohem Alter gestorben.

Андрей Рублев

История Опеля

Пятница, 01 Дек 2017

Die Opel-Story

Die Geschichte von dieser weltbekannten Automobilmarke begann 1862. Da beschloss Adam Opel die Nähmaschinen zu bauen.

Ракетомобиль Opel RAK2

Кедровые орешки – богатство сибирской тайги

Суббота, 11 Ноя 2017

Zedernüsse – Reichtum der Sibirischen Taiga

In Sibirien kennen die Einwohner seit langer Zeit diese kleinen aber süßen Nüsse. Sie wachsen auf den Zederbäumen. Seit langem werden in Russland die Nüsse verkauft und von Erwachsenen sowie von Kindern beliebt und gern gegessen.

Кедровые орешки

Божьи коровки в саду

Вторник, 26 Сен 2017

Marienkäfer im deutschen Garten

Überall in deutschen Gärten gibt es diese kleinen Tierchen. Sie sind von Kindern sowie von den Erwachsenen Leuten sehr beliebt. Sie erweisen dien Gärtnern gute Dinge. Ein Marienkäfer kann 3000 Pflanzenschädlinge verspeisen.

Божьи коровки в садах  Германии

Winterpalast in Sankt Petersburg

Вторник, 05 Сен 2017

Winterpalast ist Symbol für die Größe des russischen Staates. Er wurde 1839, nach allen Zerstörungen und Brände aus Ruinen erstanden. Da saß Nikolaus I. auf dem Thron. Schon damals schmückte eine prachtvolle Gemäldesammlung das gigantische Palais. Aber erst 1852 wurde sie für alle Leute  zugänglich, nicht nur den Hochadel.

в Санкт-Петербурге

Музей велосипедов и мотоциклов в германском городе Неккарзульм

Пятница, 25 Авг 2017

Deutsches Zweirad- und NSU-Museum  Neckarsulm.

Dieses Museum befindet sich in einem alten Schloss – Deutschordensschloss. Das Gebäude entstand im 16. Jahrhundert. Heute kann jeder das Museum besuchen und die Geschichte des Zwei- und Motorrads vom Mittelalter bis heutige imposante „Niedersicherheitsfahrräder“ verfolgen.

мотоциклы и велосипеды

Из истории Германии…

Вторник, 22 Авг 2017

Aus der Geschichte Deutschlands…

Германия в средневековье

In Deutschland gibt es viele alte Bauten, die Zeugen von verschiedenen Ereignissen waren. Zu diesen Bauten gehört die «Burg der Deutschen» — die Wartburg. Sie liegt in Thüringen in der Nähe der Stadt Eisenach auf einem Berg. Die Wartburg ist schon 900 Jahre alt. Auf ihr spielten sich viele geschichtliche Ereignisse ab. Wenigstens drei davon hatten eine große Bedeutung für die Entwicklung der deutschen Kultur und des deutschen Staates.

Русский художник Иван Айвазовский

Воскресенье, 06 Авг 2017

Russischer Maler armenischer Herkunft, Iwan Aiwasowski, wurde 29. Juli 1817 in der Stadt Feodossija geboren.

Русский художник

Zoologischer Garten Berlin

Воскресенье, 30 Июл 2017

Zoologischer Garten Berlin erschien in der deutschen Hauptstadt 1844. Er nimmt die Fläche von 35 Hektar ein. Hier wohnen 1400 Tierarten. Einige von ihnen sind zum Aussterben nahe.

Berlin

Тема: Сложно ли быть молодым?

Вторник, 25 Июл 2017

Ist es schwer, jung zu sein?

Verschiedene Generationen haben sowohl ihre Vorteile als auch ihre Nachteile. Trotzdem sind die meisten in einem einig: Jung sein ist toll. Man sagt gewöhnlich, dass Jugend die schönste Zeit des Lebens ist. Aber das ist nicht immer Wahrheit. Der Nachwuchs hat oft so viele Probleme, wie die Erwachsenen. So, es gibt einige besondere Probleme, die immer alles zerstören. Das sind am häufigsten Drogen, Konflikte mit den Eltern und den Freunden, Probleme mit dem Lernen und sogar keine Redefreiheit.

отец и дочь в телефоне

Большой театр России

Воскресенье, 02 Июл 2017

Das Bolschoi-Theater in Moskau

Das Bolschoi-Theater ist die hervorragende kulturelle Erscheinung in Russland.

В москве

Немецкая скрипачка Анна-Софи Муттер

Пятница, 30 Июн 2017

Deutsche Geigerin Anne-Sophie Mutter

Die berühmte deutsche Geigerin Anne-Sophie Mutter ist heute 54 Jahre alt. Ihr Vater war Zeitungsverleger.

Анна-Софи Муттер

Янтарная комната Екатерининского дворца в Царском Селе

Понедельник, 26 Июн 2017

Bernsteinzimmer im Katharinensloss

Das Schloss liegt in Zarsroje Selo, einem Vorort vom Petersburg.

Янтарная комната

Карнавал культур в Берлине

Понедельник, 12 Июн 2017

Karneval  der Kulturen in Berlin

Seit 1995 zu Pfingstzeit feiert Berlin dieses Fest.

Берлинский карнавал культур

«Ваттенмеер» — море на котором стоит побывать

Воскресенье, 04 Июн 2017

Wattenmeer – Meer, an dem es lohnt, einmal zu sein

берег на севере Германии

Alle verbinden den Sommer mit der sehr gut verbrachten Zeit am Meer. Die Sonne, der Strand, die laute Musik, die Unterhaltungsprogramme, der Menge der Menschen … Ausgezeichneter Relax, aber wirklich sehr banal. Wenn Sie Kenner der exotischen Orte sind, besuchen Sie den Nationalpark «Wattenmeer» an der Nordseeküste in Deutschland.

Топик: Чтение приносит удовольствие

Вторник, 30 Май 2017

Lesen macht Spaß

Das Buch ist ein Freund, der nie enttäuscht.

маленькая девочка читает