Диалоги на немецком языке

Диалог в туристическом агентстве

Среда, 24 Фев 2016

Im Reisebüro

— Guten Tag, was kann ich für Sie tun?

— Ich möchte gern eine Reise machen.

— Wohin möchten Sie fahren?

Диалог в Аэропорту

Суббота, 05 Дек 2015

Im Flughafen.

— Guten Tag!

— Guten Tag!

— Ich habe dringend nach Moskau zu fliegen. Wann ist der nächste Flug?

Диалог: Собеседование о приеме на работу (Vorstellungsgespräch)

Пятница, 04 Дек 2015

Vorstellungsgespräch.

— Guten Tag , Frau Moritz! Bitte nehmen Sie Platz!

— Guten Tag! Danke!

— Also, Frau Moritz, Sie bewerben sich um die Stellung der Fremdsprachensekretärin bei unserer Firma. Stimmt das?

Диалог: Таможенный контроль.

Среда, 05 Ноя 2014

Im Zollkontrolle.

  • Der Zollbeamte: Guten Abend! Brauchen Sie einen Dolmetscher?
  • Der Fahrgast: Nein, danke, ich verstehe Deutsch ziemlich gut.
  • Z. Füllen Sie die Passagiezollerklärung aus.

Диалог на тему «Свадьба» + упражнения

Вторник, 07 Окт 2014

Dialog “Hochzeit“

Диалог: «Деревня или город»

Четверг, 02 Окт 2014

Ein Dorf oder eine Stadt. Wo ist das Leben besser?

Диалог «Каникулы, лето»

Вторник, 22 Июл 2014

Wie habe ich meine Sommerferien verbracht

Диалог «Вызов такси»

Среда, 18 Июн 2014

Der Taxianruf

Как заказать, доехать, расплатиться.

Диалог про Комнатные растения

Среда, 30 Окт 2013

Zimmerpflanzen       

  • Anna: Ich bin heute das erste Mal in deiner Wohnung und ich muss gestehen, ich habe sie mir völlig anders vorgestellt.
  • Olga: Interessant! Und was wundert dich hier?
  • Anna: Zimmerblumen. Ich konnte mir sogar nicht vorstellen, dass man so viele Zimmerblumen zu Hause haben kann.

В магазине парфюмерно-галантерейной продукции

Пятница, 25 Окт 2013

покупка в немецком магазинеIn der Drogerie

  • Anna: Schönen guten Tag!
  • Verkäuferin: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
  • Anna: Ja, bitte. Ich muss heute viele verschiedene Sachen kaufen. In einigen Fällen brauche ich Ihre Beratung.
  • Verkäuferin: OK. Womit fangen wir an?

Диалог на тему «Домашние животные»

Понедельник, 30 Сен 2013

Haustiere

  • Anna: Hallo, Eva! Du gehst mit einem Hund spazieren? Wessen Hund ist das?Кошка и собака
  • Eva: Jetzt gehört er mir. Ich hatte vorgestern Geburtstag und habe ihn von meiner Cousine geschenkt bekommen.

Диалог «Погода и климат»

Понедельник, 09 Сен 2013

Погода и климатWetter und Klima

  • Rita: Hallo, Loretta! Was machst du in der Stadt bei so einem schönen Wetter? Wir haben doch Ferien!
  • Loretta: Meine Schwester Helga ist krank. Sie hat Feuchtblattern mit einem Riesenausschlag und Fieber. Leider fahren wir aufs Land erst in ein paar Wochen, wenn alles vorbei ist. 

Диалог Любимые блюда (Lieblingsgerichte)

Четверг, 29 Авг 2013

Lieblingsgerichte

Petra: Hallo, Birgit!

Birgit: Hallo, Petra! Wie geht es dir?

Petra: Gut. Ich gehe jetzt in unsere Kantine. Bist du schon dort gewesen?

Диалог в театре (Im Theater)

Четверг, 22 Авг 2013

Im Theater     

  • Nina: In letzter Zeit bin ich ein richtiger Theaterfreund geworden. Und ich würde vorschlagen, heute ins Theater zu gehen. Und zwar, wir gehen in unsere Oper.

Диалог про отпуск (Auf Urlaub)

Вторник, 13 Авг 2013

Auf Urlaub 

  • Erik: Hallo, Dirk!
  • Dirk: Hallo, mein Freund! Du siehst aber gut aus! Bist du schon im Urlaub gewesen?

Диалог: Die Besprechung der Garantie

Четверг, 05 Апр 2012

— Guten Morgen, Herr Miller.

— Guten Morgen, Herr Henschke! Wie geht es? Haben Sie heute gut geschlafen?

— Sehr gut. Vielen Dank. Bin frisch und munter.

Диалог: Die Beschprechung des Auftrages

Вторник, 03 Апр 2012

— Guten Tag, Herr Pohl. Darf ich mich vorstellen? Kessner, Vertretet der Firma ….Ich bin dienstlich hier und möchte dringende Angelegenheit klären.

— Guten Tag, Herr Kessner. Bitte nehmen Sie Platz. Es freut mich sehr, den Vertreter unseres großen Handelspartners zu sehen. Welche Angelegenheit führte Sie zu uns?

Диалог: Die Bekanntschaft im Warenhaus. Знакомство в магазине.

Понедельник, 02 Апр 2012

Думаю, что наш диалог на немецком языке о знакомстве в магазине поможет Вам! Итак, представим себе, что вы только приехали в немецкий город и гуляете по городу! У вас еще пока нет знакомых в городе, и тут Вы видите красивую и одинокую, в нашем случае девушку в магазине в женском отделе!

Диалог с переводом: в ресторане

Воскресенье, 01 Апр 2012

диалог в ресторане на немецкомА говорят, что у немцев-то чувство юмора отсутствует. Вовсе нет. Вашему вниманию обучающий диалог на немецком «В ресторане».
Трудный посетитель Ein schwieriger Gast.
Gast: Haben Sie Käse? У Вас есть сыр?

Диалог: У врача — Beim Arzt

Четверг, 29 Мар 2012

Коммуникация давно вошла в повседневную жизнь человека.