Придаточные следствия (Konsekutivsätze)

Присоединяются к главному предложению (предл.) при помощи союза so dass (sodass), который переводится на русский язык (яз.) «так что». Как и в русском, в немецком яз. он может полностью стоять в придаточном (прид-м) предл. или быть разделанным на 2 части (so – в главном предл. и относится к прилагательному, dass – в прид-м).

Mein Freund, mit dem ich verabredet war, konnte nicht kommen, sodass ich den  ganzen Abend allein verbracht habe.Мой друг, с которым я договорился о встрече, не смог прийти, так что я провёл весь вечер один.

Es war so kalt und windig draußen, dass wir keine Ski fahren konnten. – На улице было так холодно и ветрено, что мы не могли кататься на лыжах.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *