Kinostart «Der achte Kontinent»

Das ist ein kreatives und modernes Drama ueber eine Studentin. Sie heisst Lene,  ist 22, studiert Architektur. Wegen eines heftigen Streites musste sie von zu Hause ausziehen.  Bald teilt ihr Vater ueber den ploetzlichen Tod der Mutter mit. Sie liest die hinterlassenen Briefe und erfaehrt daraus von ihrem Wunsch, einmal mit ihrer Tochter zusammen die Welt zu sehen. Lena will diese Traumreise allein in  Erfuellung bringen und tritt die Reise an.

Sie besucht die USA, Suedamerika, auch Asien und Australien, am Ende sogar die kalte Antarktis. Erst jetzt kann Lena sich selbst erkennen.

Sedan Dogan, ein deutsch-tuerkischer junger Regisseur erreicht in diesem Spielfilm einen hohen Grad der Realitaet. Es gelang ihm talentvolle Darsteller einzuladen. Maike Johanna Reuter ( Lena) ist eine charmante Darstellerin der Hauptrolle.

Lena ist aktiv im Leben, hat Tatendrang und begibt sich tapfer in diese Reise rund um den ganzen Erdball.

Die Mutter ist nicht vergessen, sie ist immer da. Cosma Shiva Hagen ist eine sehr bekannte deutsche Schauspielerin. Sie liest die Briefe in Begleitung von melancholischen  Musikklaengen  vor. Lena begegnet waehrend ihrer Reise verschiedenen Menschen, faszinierenden Landschaften, immer wechselnder Handlung.

Es ist ein sehenswerter und kluger Film.

Die Premiere ist im April 2015 stattgefunden.

Киностарт «8 континент»

Это креативная и современная драма об одной девушке-студентке. Ее имя – Лена, ей 22 года, она учится в архитектурном институте. Из-за ссоры ей пришлось покинуть родной дом.  Вскоре отец сообщает ей о смерти матери. Лена читает оставшиеся письма матери и узнает из них, что мать мечтала поехать вместе с дочерью в кругосветное путешествие. Теперь Лена решила исполнить мечту матери и отправилась в поездку.

Она побывала в США, Южной Америке, а также в Азии и Австралии, а в конце пути – даже в Антарктиде. Она узнает только теперь себя.

Седан Доган, молодой немецкий режиссер с турецкими корнями достигает в этом фильме высокого уровня реализма. Ему удается пригласить талантливых актеров. Чудесная актриса Майка Рейтер сыграла главную роль. Лена в ее исполнении энергична и смело отправляется в путешествие через весь земной шар.

Мать Лены не забыта. Она все время напоминает о себе. Актриса Косма Шива Хаген – это известная немецкая кинозвезда. Она читает письма матери в сопровождении грустных звуков музыки. Лена встречает на своем пути много разных людей,  великолепную природу, новые впечатления.

Это полезный и умный фильм.

Премьера состоялась в апреле 2015 года.

Рассмотрим под увеличительным стеклом предложение:

Sie besucht die USA, Südamerika, Asien, Australien und sogar die Antarktis.

Здесь перечислены страны и континенты. Некоторые имеют артикль, а другие употреблены без артикля. В немецком языке с артиклем употребляются названия стран и континентов, которые стоят во множественном числе (die USA) или относятся к женскому (die Antarktis), а также мужскому роду.

Остальные не требуют артикля (Südamerika, Asien, Australien).

В предложении: Lena begegnet verschiedenen Menschen глагол begegnen требует после себя дополнение в дательном падеже. В русском языке после глагола повстречать используется винительный падеж: Лена встречает на своем пути много разных людей.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *