Учеба в школе

Die neue Schülerin in der Klasse

Unsere Klassenleiterin kommt einmal vor dem Unterricht in die Klasse und sagt: «Heute kommt zu uns eine neue Schülerin. Sie kommt aus Deutschland. Sie soll mit uns zwei Wochen lernen».

Da kommt endlich das Mädchen. Sie heißt Anita. Sie kann Russisch sehr schlecht. Deshalb müssen wir ihr helfen. Unsere Lehrer wollen Anita auch helfen und für sie Hilfsunterricht erteilen. Während der Deutschstunde erzählt sie gern über ihre Heimat. Sie wohnt in Köln. Sie zeigt uns viele schöne Fotos. Alles erzählt sie auf Deutsch. Sie spricht aber langsam und deutlich. Wir verstehen alles. Das ist eine sehr gute Übung für uns.

Anita will die Zeit nicht verlieren. Sie will Russisch lernen. Mathematik, Physik, Chemie und Geschichte sind für sie sehr schwere Fächer. Aber sie kann perfekt Englisch. Sie hat 3 Jahre in Amerika gewohnt. Heutzutage hat sie ein Ziel Russisch zu lernen, dann Spanisch und Französisch. Das macht ihr Spaß, Sprachen zu lernen.

Nach der Schule zeigen wir ihr die Stadt. Wir machen oft zusammen Theaterbesuche. Dann muss sie zurück nach Deutschland fahren. Wir geben einander die Adressen. Wir wollen einander Briefe schreiben.

Wir schreiben Anita über unser Schulleben. Bald ist das Schuljahr zu Ende. Wir haben Prüfungen. Vor den Prüfungen schreiben wir noch 4 Kontrollarbeiten in verschiedenen Fächern. Dazu kommen noch Tests in Literatur, Russisch, Physik. Die Tests sind nicht leicht. Ich will alle Tests gut bestehen. Alle Schüler müssen viel für die Prüfungen arbeiten und fleißig alle Hausaufgaben machen. Unser Stundenplan ist jetzt sehr groß. Jeden Tag haben wir sechs Stunden Unterricht. Für mich ist das nicht schwer. Ich lerne gut. Alle meine Hefte sind in Ordnung. Ich habe nur gute Noten in allen Fächern. Und im Sommer haben wir Ferien. Ich freue mich sehr darauf.

новенькая в классе

Новая ученица в классе 

Однажды наша классная руководительница приходит в класс перед уроками и говорит: «Сегодня к нам придет новая ученица. Она приезжает из Германии. Она должна учиться с нами 2 недели».

И вот, наконец, девочка приезжает. Ее зовут Анита. Она очень плохо говорит по-русски. Поэтому мы должны ей помогать. Наши учителя тоже хотят помочь Аните и давать ей дополнительные уроки. Во время урока немецкого языка она охотно рассказывает нам о своей родине. Она живет в Кельне. При этом она показывает много красивых фотографий. Она рассказывает все по-немецки. Она говорит медленно и четко. Мы все понимаем. Это для нас очень хорошая тренировка.

Анита не хочет терять зря время. Она хочет изучать русский язык. Математика, физика, химия и история – это для нее очень трудные предметы. Но она отлично знает английский язык. Она 3 года жила в Америке. А сегодня у нее цель – изучить русский язык, а затем испанский и французский.

После уроков мы показываем ей город. Часто мы вместе ходим в театр. Через две недели мы уже хорошо узнали друг друга. Но она должна возвращаться в Германию. Мы обмениваемся адресами. Мы хотим переписываться.

Мы пишем Аните о нашей школьной жизни. Скоро у нас кончается учебный год. У нас будут экзамены. Перед экзаменами мы пишем еще 4 контрольные работы по разным предметам. Еще будут тесты по литературе, русскому и физике. Тесты не очень легкие. Я хочу написать хорошо все тесты. Все школьники должны готовиться к экзаменам и прилежно выполнять все домашние задания. Наш учебный план очень большой. Каждый день у нас 6 уроков. Для меня это не трудно. Я учусь хорошо. Все мои тетради в порядке. У меня только хорошие отметки по всем предметам. А летом у нас каникулы. Я очень радуюсь этому.

 Lexik

  •  auf Deutsch    по-немецки
  • Chemie, die    химия
  • Deutschland   Германия
  • Deutschstunde, die    урок немецкого языка
  • Ferien, die       каникулы
  • Englisch, das  английский язык
  • erzählen          рассказывать
  • Examen, das экзамен
  • Fächer, die      предметы
  • Fehler, der      ошибка
  • Freizeit, die     свободное время
  • Fremdsprachenunterricht, der            занятия по иностранному языку
  • für die Prüfungen arbeiten     учить материал для экзамена
  • Hausaufgabe, die       домашнее задание
  • Heft, das         тетрадь
  • Klassenleiterin, die     классная руководительница
  • Kontrollarbeit, die      контрольная работа
  • Lehrer, der      учитель
  • lernen  учить, учиться
  • Literatur, die   литература
  • Mathematik, die         математика
  • nach der Schule          после школы
  • Note, die         отметка
  • perfekt            отлично
  • Physik, die      физика
  • Prüfung, die    экзамен
  • Russisch, das  русский язык
  • sagen   сказать, говорить
  • schlecht           плохо
  • schreiben         писать
  • Schulbibliothek, die   школьная библиотека
  • Schülerin, die  ученица
  • Schuljahr, das школьный учебный год
  • schwer трудно
  • Sprache, die язык
  • sprechen          говорить
  • Tafel, die        доска
  • Test bestehen  выдержать тест
  • Übung, die      упражнение
  • Unterricht erteilen      давать уроки
  • verstehen        понимать
  • Woche, die неделя
  • zu Ende sein   закончиться

 

Задания

Fragen zum Text (Вопросы к тексту)

  1. Woher kommt die neue Schülerin?
  2. Wie heißt das neue Mädchen?
  3. Welches Fach ist für Anita schwer?
  4. Wer hilft Anita bei dem Lernen?
  5. Was erzählt Anita während der Deutschstunde?
  6. Warum kann Anita perfekt Englisch?

 

Aufgaben zum Sprechen (Задания для устной речи) 

Aufgabe 1. Kombinieren Sie (Соедините правильно слова) 

1

lernen

schreiben

machen

schwer sein

zu Ende sein

sprechen

a)

die Übung

die Prüfung

das Schuljahr

deutsch

den Brief

die Sprache

 

lernen die Sprache

schreiben         den Brief

machen           die Übung

schwer sein     die Prüfung

zu Ende sein   das Schuljahr

sprechen          deutsch

 

Aufgabe 2. Ergänzen Sie den Satz durch die Vokabeln unter dem Strich. (Дополните предложения словами под чертой)

  1. Das ___ in Literatur ist schwer.
  2. Der Stundenplan gefällt dem ___ nicht.
  3. Heute ___die Schüler die Kontrollarbeit in Physik.
  4. Ich ___ Fremdsprachen gern.
  5. Ich verstehe die Hausaufgabe in___ ganz gut.

________________________________________________________

Examen, schreiben, Lehrer, lerne, Mathematik.

 

  1. Examen
  2. Lehrer
  3. schreiben
  4. lerne
  5. Mathematik

 

 

Aufgabe 3. Situationen:

Ihr Sohn lernt in der Schule. Er kommt nach Hause und sagt: „Mutti, der Test in Chemie war sehr schwer“. Was sagen Sie?

Ситуации:

Ваш сын учится в школе. Он приходит домой и говорит: «Мама, тест по химии был очень трудный». Что вы ответите?

Ihre Freundin hat keine Lust in die Schule zu gehen. Was sagen Sie ihr?

Ваша подруга не хочет идти в школу. Что вы ей скажете?

 

 

Aufgabe 4. Machen Sie ähnliche Dialoge.(Составьте диалоги по образцу)

Lene: Olga, morgen haben wir die Kontrollarbeit in Mathe. Komm zu mir. Wir können zusammen lernen.

Olga: Nein, ich will ins Kino gehen.

Lene: Dann lerne ich alles mit Ada.

Olga: Wie du willst. Auf Wiedersehen.

Lene: Mach’s gut!

 

Aufgabe 5. Suchen Sie Synonyme! (Найдите синонимы).

das Examen, sprechen, der Unterricht.

die Prüfung, sagen, die Stunde

 

Aufgabe 6. Suchen Sie Antonyme zu den Wörtern!(Найдите антонимы к словам)

die Freizeit langsam, böse, dick.

die Arbeit, schnell, gut, dünn.

 

Aufgabe 7. Wie ist das bei Ihnen? (Расскажите про себя)

Lernen Sie in der Schule?

Gibt es in der Schule schlechte Lehrer?

Welche Fächer haben Sie gern?

Was macht der Lehrer richtig?

Welche Schulfächer sind leicht?

Welche Fächer sind schwer?

 

Setzen Sie das Wort in der richtigen Form ein! (Вставьте слово в правильной форме)

Du machst (ein grober Fehler)!

Da kommt der Lehrer mit (die Bücher).

Ich sehe (der Computer) auf dem Tisch.

 

Du machst einen grober Fehler!

Da kommt der Lehrer mit den Büchern.

Ich sehe den Computer auf dem Tisch.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *