Диалог: Заниматься домашним хозяйством

Den Haushalt erledigen

диалог с переводом

  • Hallo Monika, wie geht es dir?
  • Hallo Petra, danke, es geht mir gut, aber ich habe alle Hände voll zu tun.
  • Ich habe immer gedacht, dass Hausfrauen mehr Zeit haben als wir, berufstätige Frauen.
  • Das ist nicht so, wir arbeiten genauso viel. Ich muss sehr früh aufstehen, um das Frühstück vorzubereiten. Wenn Klaus zur Arbeit gegangen ist, beginne ich, die Wohnung aufzuräumen. Ich bin kein Putzteufel, aber ich hasse es, wenn etwas im Zimmer nicht in Ordnung ist. Man muss den Staub abwischen, den Boden wischen, staubsaugen … Nach Erledigung dieser Arbeiten gehe ich einkaufen. Es gefällt mir nicht, ins Geschäft zu gehen, aber heutzutage kann man Lebensmittel im Internet bestellen. Das ist sehr praktisch.
  • Was mich betrifft, hasse ich bügeln. Aber zum Glück, trage ich oft Jeans, und ich brauche sie nicht bügeln. Was machst du am Nachmittag?
  • Klaus kommt um 18 Uhr nach Hause und zu dieser Zeit muss ich das Abendessen gekocht und den Tisch gedeckt haben. Ich bin keine gute Köchin, aber ich versuche es, jedes Mal etwas Leckeres zu kochen. Dann essen wir zusammen zu Abend und ich habe endlich Zeit für Lesen oder Fernsehen!
  • Ja, jetzt sehe ich, dass du wirklich viel zu tun hast!

Перевод диалога

  • Привет, Моника, как дела?
  • Привет, Петра, спасибо, у меня все хорошо, но я сейчас очень занята.
  • Я всегда думала, что у домохозяек больше времени, чем у нас, работающих женщин.
  • Это не так, мы работаем точно так же много. Я должна  вставать рано, чтобы приготовить завтрак. Когда Клаус уходит на работу, я начинаю убираться в квартире. Я не фанат чистоты, но я ненавижу, когда в комнате что-то не в порядке. Нужно вытирать пыль, мыть пол, пылесосить… После того, как эта работа улажена, я иду делать покупки. Мне не очень нравится ходить в магазин, но сегодня можно заказать продукты в интернете, и это очень практично.
  • Что касается меня, то я ненавижу гладить. Но, к счастью, я часто ношу джинсы, которые не обязательно гладить. А что ты делаешь во второй половине дня?
  • Клаус приходит домой в 18 часов, и к этому времени я должна сготовить ужин и накрыть на стол. Не могу сказать, что я отличная повариха, но я стараюсь готовить каждый раз что-то вкусное. Потом мы ужинаем вместе и у меня наконец-то есть свободное время, чтобы читать или смотреть телевизор!
  • Да, теперь я вижу, что ты действительно очень занята!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *