Кошачья тайна

Es ist bekannt, dass unsere Samtpfoten Angst vor Wasser und Hunden haben. Aber es wurde vor kurzem festgestellt, dass einige Katzen einen großen Schreck vor Gurken haben.

Sie staunen sich: vor Salatgurken? Warum?

Wir wissen, Katzen haben sieben Leben. Sie haben also vieles gesehen und erlebt. Was ist aber mit ihrer Furcht vor Gurken? Viele werden das nicht glauben: ungeheuerlich! Aber es gibt Videos im Internet, welche diese Worte dokumentieren.

Zum Beispiel: eine Katze frisst ruhig an ihrem Napf.  Der Besitzer legt eine Gurke dahinter. Im Video sieht man, wie das Tier mit Schreck aufspringt und davonläuft.

In einem Kommentar lesen wir: wahnsinnig lustig! Katzen gegen Gurken! Diese Aufnahme wurde 3 Millionen Mal gesehen.

Ein Betrachter schreibt folgendes: das große grüne Gemüse erinnert die Mieze an eine giftige Schlange. Der Haustiger hat Angst vor Schlangen.

Der professionelle Heimtier-Referent sagt: Es ist nur ein Überraschungseffekt vor fremden Dingen und Gegenständen. Die Reaktion von Menschen ist in einer solchen Situation gar nicht anders.

Trotzdem bezweifelt die Veterinärmedizinerin Frau Jung die Variante mit einer Schlange. Die Katze sei nicht so dumm, sie sieht doch, dass eine Gurke sich nicht bewege. Für die Katze ist das nur ein neuer, unbekannter Gegenstand. Und die ganze Geschichte ist vermutlich für die Katze nicht so amüsant, wie für Katzenbesitzer im Video.

Перевод

Всем известно, что наши пушистики боятся воды и собак. Но недавно выяснилось, что некоторые кошки испытывают страх перед огурцами. Вы удивляетесь? Перед огурцами? Почему?

Мы знаем, что у кошек есть 7 жизней. Поэтому они много видели и испытали. Но как объяснить страх перед огурцами? Большинство в это не могут поверить. Невероятно! Но в Интернете есть видеоролики, подтверждающие этот факт. Например: на ролике видно, как кошка спокойно ест из своей миски. Хозяин кладет позади миски огурец. Кошка в ужасе делает прыжок и мчится прочь.

В комментарии написано: Как смешно! Удирает от огурца! Это видео просмотрели 3 млн. раз.

Один посетитель считает, что этот большой зеленый овощ кошка приняла за ядовитую змею. Питомец ее испугался.

Специалист по домашним животным поясняет: ее напугал просто незнакомый предмет. В такой ситуации у человека может быть такая же реакция. Ветврач г-жа Юнг также против объяснения со змеей. Фрау Юнг считает, что кошка не так глупа, она же видит, что предмет сам не двигается и не может быть змеей.

Вообще вся эта история на видео для кошки не такая смешная, как для ее хозяина.

Задание: найти в тексте косвенную речь и пояснить выбор глагольной формы.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *