Диалог о временах года

Die Jahreszeiten

  1. Gretta: Hallo, Regina. Was machst du jetzt?
  2. Regina: Hallo, Gretta. Ich sehe fern, hier ist ein interessantes Programm.
  3. G: Es ist so langweilig! Das Wetter ist draußen gut. Gehen wir spazieren.
  4. R: Es ist überhaupt nicht langweilig. Dies ist ein Programm über das Leben von Tieren, und ich mag es wirklich, verschiedene Filme über Tiere zu sehen. Außerdem ist es draußen so kalt. Ich möchte nicht einfrieren.
  5. G: Ist es kalt? Heute ist ein schöner Wintertag. Magst du den Winter nicht?
  6. R: Du hast es erraten. Ich liebe den Winter nicht.
  7. G: Warum?
  8. R: Ich mag keinen Frost, Schnee und Eis.
  9. G: Es macht so viel Spaß!
  10. R: Es macht keinen Spaß! Ich friere, falle und kranke.
  11. G: Du bist lustig. Aber ich liebe den Winter. Ich laufe gerne Ski, Schlitten und Schlittschuhe. Ich liebe Schneebälle zu spielen und einen Schneemann zu modellieren.
  12. R: Puh, was für ein Schreck. Und ich liebe Wärme. Ich liege gerne in der Sonne und schwimme im Meer. Wenn der Sommer kommt, werde ich bestimmt mit dir spazieren gehen.
  13. G: Nun, es ist klar mit dem Sommer. Aber was ist mit Frühling und Herbst? Liebst du sie auch nicht?
  14. R: Um ehrlich zu sein, nicht sehr. Im Frühling ist es immer noch kalt und nass. Und im Herbst regnet es oft. Obwohl, wenn der Frühling warm ist, dann bin ich glücklich, mich in der Sonne zu wärmen.
  15. G: Ich verstehe. Du bist wie ein Bär. Du gehst ins Bett für den Winter.
  16. R: Nun, ich schlafe nicht so viel wie ein Bär, aber ich bemühe mich nicht auf die Straße zu gehen.
  17. G: Nun, setz dich zu Hause und ich werde mit den Jungen Schneebälle spielen. Ich komme im Frühling zurück. Vielleicht wirst du dann beitreten.
  18. R: Vielleicht.

Перевод

  1. Гретта: Привет, Регина. Что ты делаешь сейчас?
  2. Регина: Привет, Гретта. Я смотрю интересную программу по телевизору.
  3. Г: Это так скучно! На улице хорошая погода. Пойдем погуляем.
  4. Р: И вовсе это не скучно. Это передача про жизнь животных, а я очень люблю смотреть разные фильмы про животных. Более того, на улице так холодно. Мне не хочется мерзнуть.
  5. Г: Разве это холодно? Сегодня прекрасный зимний день. Ты не любишь зиму?
  6. Р: Ты угадала. Я  вообще не люблю зиму.
  7. Г: Почему?
  8. Р: Мне не нравится мороз, снег, лед.
  9. Г: Это же так весело!
  10. Р: Вообще не весело. Я мерзну, падаю и болею.
  11. Г: Ты смешная. А вот я обожаю зиму. Я с радостью катаюсь на лыжах, санках и коньках. Люблю играть в снежки и лепить снеговика.
  12. Р: Фу, какой ужас. А я люблю тепло. Люблю лежать на солнце и купаться в море. Так что когда придет лето, я обязательно пойду с тобой гулять.
  13. Г: Ну с летом понятно. А как же весна и осень? Ты их тоже не любишь?
  14. Р: Если честно, не очень. Весной еще холодно и мокро. А осенью часто идут дожди. Хотя если весна теплая, то я с радостью погреюсь на солнышке.
  15. Г: Я поняла. Ты как медведь. Ложишься на зиму спать.
  16. Р: Ну сплю я не так много, как медведь, но выходить на улицу стараюсь поменьше.
  17. Г: Ну что ж, сиди дома, а я пойду и поиграю с ребятами в снежки. Вернусь весной. Может, тогда ты присоединишься.
  18. Р: Может быть.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *