Диалог в Аэропорту

Im Flughafen.

— Guten Tag!

— Guten Tag!

— Ich habe dringend nach Moskau zu fliegen. Wann ist der nächste Flug?
— Ein Moment, bitte. Nach dem Flugplan gibt es heute drei Flüge nach Moskau – um 17 Uhr 30, um 21Uhr und der Dritte fliegt … schon in einer Stunde — um 15 Uhr 20 ist die Flugnummer 1530 „Berlin Schönefeld- Moskau Scheremetyevo“. Ich meine, Sie können noch zur Abfertigung erreichen.

— Oh, es wäre wunderbar! Gibt es noch die Flugtickets?

— Ja, es gibt noch vier freie Plätze. Ein Platz in der Ökonom Klasse und drei in der Business- Klasse.

— Wie lange dauert der Flug bis Moskau?

— Zwei Stunde.

— Da geben Sie mir bitte das Flugticket in Ökonom Klasse. Hier ist mein Pass.

— Ein Moment bitte. Also, es kostet 245 (zweihundertfünfundvierzig) Euro. Bezahlen Sie mit Kreditkarte oder in Euro?

— Mit Kreditkarte. Bitte, hier ist meine Karte.

— Gemacht. Bitte nehmen Sie – Ihr Pass, Ihre Kreditkarte und ein Flugticket für die Flugnummer 1530 „Berlin Schönefeld- Moskau Scheremetyevo“. Die Abfertigung wird gleich durchgegeben. Einen guten Flug!

— Danke! Sagen Sie bitte, wo befindet sich die Abfertigungshalle?

— Gehen Sie direkt und rechts. Da ist auch die Pass-und Zollkontrolle.

— Vielen Dank! Auf Wiedersehen!

Диалог в Аэропорту Германии

Диалог часть 2

— Guten Tag! Bitte stellen Sie Ihr Gepäck hier und vorgewiesen Ihre Flugkarte am Schalter.

— Guten Tag! Bitte hier sind meine Flugkarte, mein Pass, meine Zollerklärung.

— Haben Sie etwas zu verzollen?

— Für welche Sachen muss aber Zoll zahlen?

— Hier ist eine Liste von Artikeln, die verzollt werden müssen und die verboten sind.

— Ich habe keinen von diesen Artikeln. Sagen Sie bitte, wie viel Gepäck hat man frei?

— Nicht mehr als 25 Kilogramm pro Person.

— Gut, ich habe gar weniger.

— Alles ist in Ordnung. Bitte nehmen Sie Ihre Papiere und gehen Sie zur Abfertigung. Bald wird es zum Start eingeladen.

— Danke schön!

В аэропорту.

-Добрый день!

-Добрый день!

— Мне нужно срочно лететь в Москву. Когда будет следующий рейс?

— Минуточку, пожалуйста. Согласно расписанию рейсов на сегодня есть три самолета в Москву — в17:30, в 21:00 и третий … в 15:20 — рейс номер 1530 «Берлин Шёнефельд — Москва Шереметьево». Я думаю, Вы еще можете успеть на регистрацию.

— О, это было бы замечательно! Есть еще билеты на этот рейс?

— Да, есть еще четыре места. Одно место в эконом-классе и три в бизнес-классе.

— Как долго длится полет до Москвы?

— Два часа.

— Пожалуйста, дайте мне один билет в эконом-класс. Вот мой паспорт.

— Минутку, пожалуйста. Итак, с Вас 245 евро. Вы будете платить с помощью кредитной карты или наличными?
— Кредитной картой. Вот моя карточка.

— Готово. Возьмите, пожалуйста — ваш паспорт, кредитная карта и билет на самолет на рейс номер 1530 «Берлин Шёнефельд – Москва Шереметьево». Регистрацию объявят совсем скоро. Приятного полета!

— Спасибо! Скажите, пожалуйста, где находится зал вылетов?

— Идите прямо и направо. Там также паспортный и таможенный контроль.

— Спасибо! До свидания!

Диалог часть 2

— Добрый день! Пожалуйста, поставьте свой багаж сюда и предъявите свой билет.

— Здравствуйте! Вот мой билет, мой паспорт и моя таможенная декларация.

— Есть ли у Вас вещи, за которые надо платить пошлину?

— А за какие предметы надо платить пошлину?

— Вот список облагаемых пошлиной и запрещенных к провозу вещей.

— У меня нет ничего из этих вещей. Скажите, пожалуйста, сколько багажа можно брать с собой бесплатно?
— Не более 25 кг на человека.

— Ну, у меня даже меньше.

— Всё в порядке. Возьмите ваши документы и пройдите на регистрацию. Скоро объявят посадку.

— Спасибо!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *