Диалог: У врача — Beim Arzt

Коммуникация давно вошла в повседневную жизнь человека. Диалог напрямую связан с ней. В диалоге участвует каждый человек в любом обществе, это один из способов выразить свое право — быть услышанным. Для того, чтобы парировать или аргументировать в разговоре с собеседником, необходимо запастись определенным словарным запасом по теме, чтобы чувствовать себя уверенно в беседе.

Диалог «У врача» поможет Вам записаться на прием к врачу и задать ему, интересующие Вас вопросы, касаемые Вашего заболевания.

 

—    Kann ich mich beim Arzt am Mittag anmel­den?

—    Sind Sie unser Patient?

—     Ja, das wird mein zweiter Besuch sein.

—     Gut. Passt es Ihnen um vier Uhr?

—     Ja. es wäre sehr gut.

—     Und  jetzt nennen  Sie bitte Ihren Namen und die Adresse. Hier ist meine Karte.

 

*

—    Kommen Sie herein, bitte. Nun, was fehlt Ihnen?

—    Mein Hals ist entzündet und ich habe Husten.

—    Haben Sie Fieber be­kommen?

—    Nein, Ich habe heftige Kopfschmerzen. Es scheint mir, dass ich mich erkältet habe. Was können Sie emp­fehlen?

—  Erst möchte ich Sie untersuchen. Ich schlage Ihnen vor, etwas gegen Kopfschmerzen und Husten einzunehmen.

—    Werden Sie mir ein Rezept schreiben?

—    Zweifellos. Ich werde das Rezept für eine Apotheke schrei­ben. Sie sollten einige Tage Bettruhe halten und Arzneien dreimal täglich einnehmen.

—    Ich werde  Ihrem  Rat nachfolgen. Herr Dok­tor, Ich habe fast ver­gessen Sie zu fragen…

—    Was ist los?

—    Ich brauche einen Impfschein.

—    Wann wurden Sie am letzten Mal vakziniert?

—     Ich erinnere  mich nicht… Das war vor vie­len Jahren…

—    Dann soll ich Sie sofort nach der Genesung vakzinieren.

—    Gut. Herr Doktor.

—    Ich wünsche Ihnen bal­dige Genesung gute Bes­serung.

—    Danke. Alles Gute. Auf Wiedersehen!

—    Auf Wiedersehen!

 

Один комментарий

  1. Я врач , ищу полностью диалоги на немецком для врачей при осмотре пациентов и сбор анамнеза….Спасибо…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *