Едем в отпуск

Wir  fahrenin den Urlaub

беседа как проведу отпуск

  1. Linda: Kinder, ich habe bald Urlaub und ich möchte, dass wir irgendwo kommen, um sich auszuruhen. Wie glaubt ihr?
  2. Max: Cool! Ich möchte wirklich ins Ausland gehen!
  3. Amanda: Ich auch. Und wohin werden wir gehen?
  4. L: Denken wir darüber nach. Wir sind Familie und müssen eine Entscheidung zusammen treffen.
  5. M: Super! Ich bin einverstanden. Ich will dahin fahren, wo man Skifahren kann, wo es viel Schnee und hohe Berge gibt.
  6. A: Nun, nein! Ich möchte mich sonnen und schwimmen. Gehen wir in das südliche Land, wo es ein Meer, Sand und viel Sonne gibt.
  7. L: Also werden wir uns nie entscheiden.
  8. A: Und wo willst du gehen, Mutti?
  9. M: Ja, was willst du? Der Schnee oder das Meer?
  10. L: Wo gibt es Ruhe. Ich bin so müde zu arbeiten, dass es mir egal ist, ob es Schnee oder Sand ist. Ich möchte mich nur ausruhen.
  11. M: Dann schlage ich vor, eine Karte zu nehmen und ein Land blind zu wählen.
  12. A: Wie ist es?
  13. M: So, ich werde die Karte auslegen, und du, Mutti, wirst mit geschlossenen Augen einen Finger auf einen Punkt darauf zeigen. Und wir werden sehen, was für ein Land es ist.
  14. A: Eine interessante Idee. Mutti, was denkst du?
  15. L: Ich denke, dass wir keinen anderen Weg haben. Gib uns eine Karte.
  16. M: Alles ist fertig. Mutti, wähle.
  17. A: Hurra! Du hast Spanien gewählt! Es ist so schön dort!
  18. M: Nun, es gibt keinen Schnee, aber ich bin immer noch froh. Ich wollte schon lange zum Stierkampf gehen.
  19. L: Wunderschön! Ich gehe zur Agentur, um Touren zu buchen. Wir sehen uns heute Abend beim Abendessen. Tschüss!
  20. A, M: Tschüss, Mutti!

Перевод

  1. Линда: Дети, у меня скоро отпуск и я хочу, чтобы мы поехали куда-нибудь отдохнуть. Что скажете?
  2. Макс: Круто! Я очень хочу поехать заграницу!
  3. Аманда: Я тоже. А куда мы поедем?
  4. Л: Давайте подумаем. Мы ведь семья. Мы должны принимать решение вместе.
  5. М: Класс! Я согласен. Я хочу поехать туда, где можно покататься на лыжах, где много снега и высокие горы.
  6. А: Ну нет уж! Я хочу загорать и купаться. Давайте поедем в южную страну. Где есть океан, песок и много солнца.
  7. Л: Так мы никогда не выберем.
  8. А: А куда хочешь поехать ты, мама?
  9. М: Да, куда ты хочешь? Туда, где снег или туда, где океан?
  10. Л: Туда, где тишина и покой. Я так устала работать, что мне все равно, снег или песок. Я хочу просто отдохнуть.
  11. М: Тогда я предлагаю взять карту и выбрать страну вслепую.
  12. А: Как это?
  13. М: А вот так. Я разложу карту, а мама с закрытыми глазами ткнет пальцем в какую-то точку на ней. И мы увидим, что это за страна.
  14. А: Интересная идея. Мама, как ты считаешь?
  15. Л: Думаю, по-другому у нас не получится выбрать. Давай карту.
  16. М: Все готово. Мама, выбирай.
  17. А: Ура! Ты выбрала Испанию! Там так красиво!
  18. М: Ну что ж, снега там нет, но я все равно рад. Давно хотел побывать на корриде.
  19. Л: Вот и прекрасно! Я поехала в агентство бронировать путевки. Увидимся вечером за ужином. Пока!
  20. А,М: Пока, мама!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *