Диалог Das Telefongespräch

Das Telefongespräch

Andreas: Hallo, Katrin? Bist du es?

Телефонный разговор - диалог

Katrin: Ja, wer da?

Andreas: Hier (ist) Andreas.

Katrin: Andreas, hallo! Ist es mit dir etwas passiert? Du hast im Unterricht gefehlt. Heute war es besonders interessant.

Andreas: Ich musste wegen der Krankheit zu Hause bleiben. Erzähl bitte, womit habt ihr im Unterricht beschäftigt?

Katrin: Wir haben mit der Arbeit an der Aussprache begonnen. Dann haben wir die Lexik eingeübt und Dialoge zusammengestellt. Weißt du, Werner spricht schon ganz fließend Russisch.

Andreas: Kein Wunder, er wohnte doch lange in Moskau.

Katrin: Ja, dann haben wir in Paaren gearbeitet, und Herr Nowak hat uns Dias gezeigt und auch unsere Kenntnisse bewertet. Dann arbeiteten wir im Sprachlabor. Mir fällt die Aussprache noch schwer. Aber im Unterricht haben wir den Lehrstoff begreift.

Andreas: Ich bedauere, dass ich in diesem Unterricht nicht war.

Перевод

Телефонный разговор

Андрэас: Привет, Катрин? Это ты?

Катрин: Да, а кто это?

Андрэас: Это Андрэас.

Катрин: Андрэас, привет! С тобой что-то случилось? Ты не был на занятии. Сегодня оно было особенно интересным.

Андрэас: Я вынужден был остаться дома из-за болезни. Расскажи, пожалуйста, что вы делали на занятии?

Катрин: Мы начали с работы над произношением. Потом тренировали лексику и составляли диалоги. Знаешь, Вернер уже совсем бегло говорит по-русски.

Андрэас: Неудивительно, он долгое время жил в Москве.

Катрин: Да, потом мы работали в парах, и господин Новак показывал нам диафильмы и ставил отметки. Затем мы работали в языковой лаборатории. Произношение мне еще тяжело дается. Но на занятии мы хорошо поняли учебный материал.

Андрэас: Я сожалею, что я не был на этом занятии.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *