Слова и выражения по теме «Аренда автомобиля»

Русско-немецкий разговорник

Я хочу арендовать автомобиль. Ich möchte ein Auto mieten.
Где находится ближайшая прокатная площадка? Wo befindet sich die nächste Mietstation?
Вот мои права (заграничный паспорт, кредитная карточка). Hier ist mein Führerschein (mein Reisepass, meine Kreditkarte).
Сколько стоит прокат данного автомобиля в день (в неделю)? Was kostet die Miete für dieses Auto pro Tag (pro Woche)?
Включена ли в цену страховка? Ist die Versicherung im Preis enthalten?
Что покрывает страховка? Was deckt die Versicherung ab?
Что не включено в цену? Was ist in diesem Preis nicht enthalten?
фирма по прокату автомобилей die Autovermietung
Я хочу посмотреть Ваши предложения о сдаваемых в прокат автомобилях. Ich möchte mir ihre Vermietungsangebote ansehen.
Я хочу получить машину с автоматической / механической коробкой передач. Ich möchte ein Auto mit einer automatischen / manuellen Gangschaltung bekommen.
Автомобили каких категорий Вы можете предложить? Welche Fahrzeugkategorien können Sie anbieten?
Я хотел (хотела) бы взять в прокат недорогой автомобиль. Ich möchte einen günstigen Leihwagen bekommen.
Каковы цены на прокатные автомобили? Wie sind die Preise für Mietwagen?
Какое дополнительное оборудование я могу получить (системы навигации, детские кресла, багажники). Welche Extras kann ich bekommen (Navigation, Kindersitze, Gepäckträger).
Этот автомобиль оснащен кондиционером? Ist das Auto mit einer Klimaanlage versehen?
Где (в каких конкретных местах) можно вернуть арендованный автомобиль? Wo (an welchen Standorten) kann der Mietwagen zurückgegeben werden?
возврат автомобиля die Fahrzeugrückgabe
Каким образом происходят подача и возврат арендуемых автомобилей? Wie werden die Mietwagen geliefert und abgeholt?
Как выглядят Ваши услуги в плане подачи автомобиля? Wie sieht ihr Lieferservice aus?
Может ли автомобиль быть забран при возврате (Вашими сотрудниками)? Kann der Mietwagen abgeholt werden?
Есть ли определенный лимит на километраж (пробег)? Gibt es eine bestimmte Kilometerbegrenzung?
Какие кредитные карты Вы принимаете к оплате? Welche Kreditkarten akzeptieren Sie?
Как мне необходимо вести себя в случае аварии? Wie soll ichmichbei einem Unfall verhalten?
С кем можно связаться в случае возникновения проблем? Wen kann ich bezüglich meiner Probleme kontaktieren?
Существует ли доплата к стоимости аренды для неопытных водителей? Gibt es eine Zusatzgebühr für junge Fahrer?
Мне нужен счет для отчета. Ich brauche einen Beleg zur Kostenabrechnung.
Мне нужен список Ваших прокатных площадок. Ich brauche eine Auflistung von Ihren Mietstationen.
Когда Вы открыты? Wie sind Ihre Öffnungszeiten?
Мы работает (открыты) круглые сутки. Wir haben 24-Stunden-Service.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *