Неправильные глаголы

Bringen, gehen, haben, sein, stehen, tun, warden.Глаголы (глаг.) в немецком языке могут быть по способу образования базовых форм (фор.) (Grundformen) правильными (regelmässige Verben) и неправильными (unregelmässige Verben). Неправильные глаг., если сравнить их с правильными, не образуют вышеуказанные фор. по какой-либо общей для всех них схеме или правилу, отсюда и вытекает полученное ими название.

Среди неправильных глаг. можно выделить несколько отличных друг от друга групп:

  • Сильные  – это самая большая группа, состоящая из ряда отдельных подгрупп, объединяющих в своих рамках глаг. со схожим чередованием гласных в корне при образовании глаголом своих базовых форм. Большинство таких глаг. являются сильными во всех своих лексических значениях, но некоторые принадлежат к этой группе лишь в ряде из них, выступая в отдельных значениях слабыми, например: lassen – покидать, оставлять (Infinitiv) / liess (Imperfekt) / gelassen (Partizip II) – глаг. является сильным во всех значениях; hängen – (1) висеть (Infinitiv) – hing (Imperfekt) / gehangen (Partizip II) – сильный глаг.; (2) вешать (Infinitiv) / hängte (Imperfekt) / gehängt (Partizip II) – слабый глагол. Особенностью этих глаг. при спряжении в единственном числе третьего и второго лица Präsens является добавление умлаутов при наличии в Infinitiv корневых гласных au – a или переход в –i или –ie при наличии в Infinitiv корневой гласной е, например: brechen – разбивать, ломать (Infinitiv) / brichst (второе лицо Präsens) / bricht (третье лицо Präsens); vertragen – переносить, терпеть (Infinitiv) / verträgst (второе лицо Präsens) / verträgt (третье лицо Präsens); fangen – ловить (Infinitiv) / fängst (второе лицо Präsens) / fängt (третье лицо Präsens).
  • Собственно неправильные глаг., то есть, абсолютно по-особому образующие рассматриваемые формы без какой-либо логически представимой обобщенной схемы. Таких единиц, не похожих друг на друга и на все прочие глаг., в немецкой речи всего семь:

Infinitiv

перевод

Präteritum (Imperfekt)

Partizip II

bringen

приносить, доставлять, приводить

brachte

gebracht

gehen

уходить, идти, ходить

ging

gegangen

haben

распоряжаться, иметь, владеть

hatte

gehabt

sein

находиться, быть, существовать

war

gewesen

stehen

стоять, находиться

stand

gestanden

tun

выполнять, делать, совершать

tat

getan

werden

становиться, делаться

wurde

geworden

Werden, haben, sein также совершенно по-особому спрягаются в Präsens, с чем можно познакомиться в соответствующем разделе и выучить эти формы.

  • Модальные глаг. (6 единиц) плюс wissen, образующий свои формы таким же образом. Образование основных фор. у данной категории происходит таким же точно образом, как и у немецких слабых глаг., единственным отличием является при этом изменение корневой гласной (потеря умлаута) в Imperfekt и Partizip II у тех глаг., у которых данный умлаут присутствует в Infinitive:
sollen – быть обязан-ным wollen – хотеть dürfen – иметь разрешение, право, мочь können – уметь, мочь, быть в состоянии mögen — любить müssen – быть вынуж-денным wissen — знать

Infinitiv

sollen wollen dürfen können mögen müssen wissen

Imperfekt

sollte wollte durfte konnte mochte musste wusste

Partizip II

gesollt gewollt gedurft gekonnt gemocht gemusst gewusst

Особенностью модальных глаг. при спряжении в Präsens выступает отсутствие личных окончаний в единственном числе третьего и первого лица, например: я (он) должен – ich (er) soll, muss; я могу (имею право), он может (вправе) – ich, er darf и т.д.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *